Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo “RESEARCHERS SHOW HOW FAR SOUTH AMERICAN CITIES MOVED IN QUAKE”, publicado el 8 de marzo por Research News. Columbus, Ohio La magnitud 8,8 del terremoto masivo que azotó la costa oeste de Chile el mes pasado trasladó a toda la ciudad de Concepción, al menos, 10 pies hacia el oeste, y cambió otras partes de América del Sur tan distantes como las Islas Malvinas y Fortaleza, Brasil.  Estas mediciones preliminares, producidas a partir de los datos recogidos por los investigadores de cuatro universidades y varias agencias, incluyendo los geofísicos sobre el terreno en Chile, dan un panorama mucho más claro de la fuerza detrás de este sismo, considerado el quinto más potente desde que hay instrumentos disponibles para medir los cambios sísmicos.

Bahianoticias.com por Silvia Paglioni En el día de la fecha y con la amabididad que caracteriza al Cónsul de Chile en Bahía Blanca, Alejandro Bravo Förster, respaldó el proyecto presentado el 9 de marzo, con el objeto de organizar un Festival de Música y Danza en Bahía Blanca, el cual se denomina Primera Cruzada de Amor por el Pueblo Chileno. Todos los dealles del mismo pueden verlos AQUI. Se hace pública a la comunidad la misiva que nos remitiera el Cónsul Alejandro Bravo Förster sobre dicho respaldo, el cual es muy importante por la seriedad y transparencia que brinda a dicho festival, como así también tranquilidad por su asesoramiento a quienes somos las organizadoras responsables del mismo, Sra. Griselda Gatica, Chilena y Silvia Paglioni, Argentina, que no sólo organizamos este festival sino que viajaremos a laz zonas más afectadas y humildes realizando Trabajo de Campo y entregando las donaciones solicitadas, el día 27 de abril. Vaya nuestro agradecimiento al Cónsul Förster. Respuesta a la carta entregada personalmente con referencia al Patrocinio del Consulado de Chile, solicitado para el Festival de Música y Danza. Primera Cruzada de Amor por el Pueblo Chileno a realizarse en el Teatro Don Bosco, el día 18 de Abril a las 18 hs.

Argentina – Chile. El terremoto desplazó la ciudad chilena de Concepción 3,04 metros al oeste. La capital Santiago, 27,7 centímetros al sudoeste. Buenos Aires se acercó 4 cm. a nuestra provincia. El fuerte terremoto que se produjo en la costa occidental de Chile el mes pasado desplazó a toda la ciudad de Concepción más de tres metros hacia el oeste, según lo estableció una investigación hecha por científicos de la Universidad de Estatal de Ohio, en conjunto con otras instituciones, entre ellas, la Universidad Nacional de Cuyo y el Instituto Geográfico Nacional.

Bahianoticias.com Por Silvia Paglioni. El lunes 8 de marzo las organizadoras responsables de este festival musical solidario, Sras. Griselda Gatica y Silvia Paglioni, tuvimos una entrevista con el Cónsul de Chile en Bahía Blanca, Alejandro Bravo Förster. El motivo de la misma fue informarle lo que se está organizando y además nos asesore, lo cual hizo amablemente y agradecemos, para que dicho festival se realice con la mayor transparencia y seriedad ante la comunidad y ante los ciudadanos afectados por el terremoto, que con la mejor voluntad deseamos ayudar. Se acordó el Patrocinio del Consulado de Chile, cumpliendo previamente con las normas estipuladas y también se realizan las modificaciones sugeridas para que ésta transparencia sea concreta, efectiva y realmente lo recaudado llegue a manos de quienes en verdad lo están necesitando.

CHILE.- “Existe una alta posibilidad de que (un sismo) más fuerte que grado 7 se dé en las costas chilenas en los próximos dos meses”, dijo Barry Hirshorm. “La gente debiera estar preparada. Los sismólogos aseguran que no quieren alarmar, sino prevenir tanto a las personas como a las autoridades para no aumentar el número de fallecidos en un nuevo movimiento sísmico. Otros dos nuevos sismos, aunque de baja intensidad, sorprendieron en la madrugada de ayer a la región chilena del Maule, y uno de ellos se extendió hasta Valparaíso, sin que se reportaran en principio víctimas o daños materiales, informó la Oficina Nacional de Emergencia de Chile (ONEMI).

BBC Mundo – Una serie de fuertes réplicas, con más de 6 grados Richter, golpeó a Chile este viernes cerca del epicentro del terremoto del pasado 27 de febrero. Dos temblores sucesivos, uno de 6,8 y otro de 6,6 grados, a las 08.47 y 08.51 hora local, habían sido precedidos por otro temblor, de 6,3 grados, que ya había despertado a los habitantes de Concepción. Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, la sacudida de tierra más fuerte tuvo su epicentro bajo el mar.

Redacción de SPACE.COM - Ver Infografía: El megasismo que modificó el planeta. El fuerte sismo de 8.8 grados en la escala de Richter que azotó a Chile podría haber cambiado la rotación de todo el planeta y acortado la duración de los días en la Tierra, anunció el lunes un científico de la NASA. El terremoto, el séptimo de mayor intensidad en la historia registrada, sacudió a Chile el sábado y debió haber acortado la duración de un día terrestre en 1,26 milisegundos, de acuerdo al científico investigador Richard Gross del Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA en Pasadena, California. “Lo que es quizá más impresionante es lo mucho que movió el terremoto al eje de la Tierra”, dijeron funcionarios de la NASA el lunes al actualizar la información.

Diario El Comercio de Perú – Elaborado en el 2006 por la National Geographic, en el programa se auguró un próximo desastre en el país sureño. El gobierno chileno prohibió la difusión del filme por el pánico que causó en la población. La polémica se abrió en torno a que la difusión de este material de la National Geographic fue prohibido por el gobierno chileno debido al terror que causó en los pobladores de dicho país. Hoy ha retomado su vigencia tras el brutal terremoto ocurrido en el país vecino. VER VIDEO

Argentina – Salta. Un niño y un hombre murieron y cuatro personas sufrieron heridas en Salta por causa del sismo de 6,1 grados en la escala de Richter que tuvo lugar a las 12.45 con epicentro a poco más de 10 kilómetros al sur de la capital provincial, horas después del terremoto de 8,8 grados que asoló Chile. El temblor, que se sintió en las provincias de Jujuy, Catamarca y Tucumán, tuvo epicentro 15 kilómetros al sur-suroeste de la ciudad de Salta, en las cercanías de la Sierra de Los Cerrillos y a 80 kilómetros al suroeste de la ciudad de San Salvador de Jujuy, según el Instituto Nacional de Prevención Sísmica, con asiento en San Juan.

Santiago de Chile - CRUZ ROJA CHILENA -Santiago Tel. (2) 77-71-448  o 77-71-216 – Fax (2) 73-70-270 – (2) 77-76-038- mail:comunicaciones@cruzroja.cl - Fotos del terremoto de Chile: http://www.boston.com/bigpicture/2010/02/earthquake_in_chile.html. La presidente Michelle Bachelet le habló esta noche, a las 21, a su país. Habló de la grave situación que atraviesan, dijo que el sismo tuvo una magnitud histórica. Pero también se mostró optimista con que van a salir adelante. Agradeció a la comunidad internacional: “Las fuerzas de la naturaleza han golpeado nuevamente a nuestra Patria”, dijo. La titular de la Presidencia dijo que hay 214 muertos hasta el momento y dos millones de personas afectadas. 

COMUNICACIÓN EN VIVO CON CHILE POR INTERNET: http://www.ustream.tv/channel/tv-de-chile  En declaraciones recogidas por ‘La Tercera’, De la Maza indicó que el tsunami golpeó el archipiélago a las 6.00 horas, casi tres horas después de que se produjo el terremoto de 8,8 grados en la escala Richter a las 3.41 horas. Las olas alcanzaron hasta tres metros de altura y penetraron hasta 20 metros en la isla de Robinson Crusoe –la única poblada de las tres que componen el archipiélago–, provocando daños en instituciones públicas como la gobernación marítima, colegios y sectores residenciales, según esta fuente. El jefe de la Protección Civil chilena, Víctor Illanez, indicó a Telesur que además hubo cuatro heridos.

TOKYO, 27 (ANSA) - VER MONITOREO SÍSMICO EN TIEMPO REAL: http://www.iris.edu/dms/seismon.htm. Dos sismos, uno de 6,9 grados y otro de 5,9 grados de magnitud en la escala de Richter, sacudieron hoy a la isla de Okinawa y al extremo sur de Japón, causando heridos y daños leves, y desataron oleaje intenso, en tanto el país quedó a la espera el domingo de la llegada a sus costas de marejada por el terremoto en Chile.