Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado el 28 de enero en Health Day News: “Symptoms Alone Don’t Spot Ovarian Cancer Early” by Jennifer Thomas. Un nuevo estudio indica que no sería del todo eficaz basarse en los síntomas  tempranos para identificar a las mujeres que tienen cáncer de ovario. La investigación muestra que las mujeres con cáncer de ovario tienen más probabilidades que las mujeres sanas de informar de síntomas tales como dolor abdominal, hinchazón, sentirse llena con rapidez después de comer y urgencia urinaria, especialmente si los síntomas son relativamente nuevos y persistentes, dijo el autor del estudio, Mary Anne Rossing, un miembro del Programa de Epidemiología de Fred Hutchinson Cancer Research Center en Seattle.

Argentina – Año tras año mueren miles de mujeres en todo el país. En 2009 más de 3 mil mujeres fueron diagnosticadas de cáncer. Si bien esta enfermedad no elige a las personas para poder causarle graves problemas de salud, pareciera que las mujeres de menos recursos o indígenas, primero fue Nélida Palacios, una de las mujeres más activas de la comunidad indígena, luego Eliana Rojas para meses más tarde otras mujeres fueran victimas de está fatal enfermedad.Es decir que en un mismo año unas 15 mujeres indígenas mueren por cáncer de cuello uterino.

Argentina – Por Marta Palacios para Diario de Campana La Auténtica Defensa. Empezamos un nuevo año y con el un largo el camino; tenemos mucho por hacer aun; por eso Compromiso Joven te invita a que te sumes a nuestro esfuerzo por el cuidado de nuestro hogar, el planeta, y como venimos diciendo todos estos días, cada una de nuestras acciones por mas pequeña que sea es enorme para la madre naturaleza. Hoy quiero compartir con todos ustedes la importancia que tiene nuestra alimentación, cuan importante es para nosotros y que poco hacemos por mejorarla.

Argentina – Por Cristian Frers –Técnico Superior en Gestión Ambiental y Técnico Superior en Comunicación Social para Bahianoticias.com – Nuestras ciudades son grandes consumidoras de energía y de diversos recursos naturales. Generan toneladas de residuos que aumentan año tras año. El nivel de desarrollo y el estilo de vida que tenga cada comunidad determinarán la cantidad y el tipo de residuos producidos y su disposición final. Esta cantidad de residuos producida por todos nosotros debe ser tratada de una manera adecuada de manera que no contamine el aire, el agua y el medio que nos rodea ocasionando entre otras cosas daño a la salud. Uno de los factores que daña la salud de los habitantes de las ciudades es la gran cantidad de basura que se va acumulando en terrenos no aptos. Los basurales a cielo abierto suelen ser uno de los focos infecciosos de muchas de las enfermedades que contraen a diario las miles de personas que habitan en sus inmediaciones. 

Argentina – Tucumán. “Los soldaditos verdes” impiden la generación de riqueza en el país”… Homero Bibiloni, secretario de Medio Ambiente de la Nación. Noticia desde  Centro de Información Judicial - Lo exigió un Juez Federal de Tucumán, en una causa iniciada por la denuncia de vecinos a esa industria. La empresa deberá cumplir con un plan de prevención y recomposición del ambiente, y el Estado controlar su cumplimiento. VER Fallo completo. El Juzgado Federal de Tucumán Nº 2, a cargo de Mario Racedo, ordenó al Ingenio La Trinidad, ubicado en esa provincia, llevar adelante de modo inmediato un plan de prevención y recomposición del medioambiente, en una causa por contaminación ambiental. el magistrado señaló que se deberán realizar acciones preventivas y monitorear los efluentes líquidos y gaseosos, entre otras medidas. Mientras que el Estado provincial tendrá que fiscalizar el cumplimiento de las exigencias impuestas y crear un sitio en Internet para que ONG y el público en general puedan denunciar casos de contaminación.

Bahianoticias.com por Silvia Paglioni. El ministro de Desarrollo Social Bonaerense, Baldomero Alvarez de Olivera, entregó el martes el proyecto a los legisladores para endurecer las penas a empresarios que incumplan los límites horarios y la prohibición de vender alcohol a menores. También se utilizará el mismo criterio para comerciantes. Y para los que caminen ebrios por la calle, la cárcel. Sugerencia: ¿Y si utilizan nuestro dinero en prevención, re- educación y contención seria y eficaz en primer término? Le sugiero Baldomero que pregunten antes de detener porque hay gente que es abstemia o muy “controladita” pero anda a los tumbos…  El alcoholismo es una enfermedad, por ende no creo que se cure en la cárcel o ese “castigo ejemplificador” los ayude. No habrá ebrios en las calles sino en las casas porque el tema pasa en que pocas veces es “una gracia”. Llegar al extremo de caminar “ebrios” habla a las claras del grado peligroso de intoxicación con etanol que hay en sangre. Tendrían que ir a un hospital, más que a una cárcel. El alcohol tiene efecto bifásico sobre el cuerpo: visión borrosa y problemas de coordinación motriz. Caminar “ebrio” en algunos casos estaría indicado que está en la fase 2 o 3 de las 4 que existen antes del coma y la muerte: Fase 2, hipnótica o de confusión y fase 3, anestésica o de estupor y coma. Tasa de alcoholemia: 3 g/L. Lenguaje incoherente. Disminución marcada de la conciencia y tono muscular. Los problemas con el alcohol tienen múltiples causas como pueden ser factores genéticos, fisiológicos, psicológicos y sociales. El tema pasa que necesitan olvidar o evadir la vida que tienen en lo personal y que se conjugan con un mundo no apto para humanos que les brinda la sociedad. En la Biblia, Proverbios 31:7 enseña: “Beban, y olvídense de su necesidad, y de su miseria no más se acuerden”, sin aclarar el beber con moderación, tal vez porque la moderación permite percibir la realidad. Para olvidar siempre se cae en excesos.  La mayoría de la gente nace y su mente está preparada para vivir en ciudades con gente civilizada no en selvas asfaltadas infectadas de alimañas sub-humanas. Olvidar vidas infelices, generadas a veces desde las propias familias, otras veces por los gobernantes y funcionarios con sus decisiones políticas que carecen de equidad, coherencia y justicia, los perturban mal.

Bahía Blanca – Reportaje realizado por Bahianoticias en marzo de 2009 a la Sra. Silvia Britos, fundadora de “Estaciones del Alma”, Asociación Civil y CENTRO DE ORIENTACIÓN E INFORMACIÓN EN SITUACIONES DE RIESGO DE VIDA de la ciudad de Bahía Blanca: “Es nuestra intención acompañarte a transitar este duelo y extendemos nuestras manos para que te sostengas”. Al conmemorarse el Día Mundial para la Prevención del Suicidio, la OMS señaló que por día 20 personas intentan suicidarse. Está entre las tres primeras causas mundiales de muerte en personas de 15 a 44 años. Para el año 2020 la cantidad de estos hechos alcanzaría 1,5 millones de muertes anuales. El Día Mundial para la Prevención del Suicidio tiene lugar cada 10 de septiembre desde 2003 y es una indicativa de la OMS que apunta a mejorar la educación en el tema, distribuir información, reducir la estigmatización y aumentar la conciencia de que el suicidio es prevenible.

Por Discovery Salud - Los médicos –especialmente los cardiólogos y neurólogos- están convencidos de que la mejor manera de prevenir la formación de los trombos que dan lugar a los infartos es sugerir a las personas de mayor riesgo que ingieran antitrombóticos, es decir, antiagregantes plaquetarios y anticoagulantes de los que los más conocidos y usados son la heparina y el ácido acetilsalicílico o aspirina. A pesar de que su ingesta tiene riesgos conocidos y no precisamente menores. Bueno, pues como ya hemos dicho varias veces no se justifica normalmente en absoluto. Por la sencilla razón de que las frutas y hortalizas funcionan también como potentes antiagregantes plaquetarios, anticoagulantes y fibrinolíticos (se llama fibrinólisis a la capacidad de degradar las redes de fibrina que se forman en el proceso de coagulación sanguínea evitando así la formación de trombos). Además de los aceites de pescado ricos en omega 3.

Bahía Blanca – Secretaría de Promoción Social informa que comenzaron los cursos de nutrición para responsables de las Escuelitas de fútbol barriales. También se impartirá capacitación para entrenadores y charlas sobre prevención de adicciones. “Hoy dieron inicio los talleres de nutrición, destinados a las Escuelas de Fútbol barriales, donde concurrieron más de 30 personas, responsbles de cada una de esas agrupaciones”, mencionó el secretario de Promoción Social Ariel Zaballa. “Esta iniciativa tiende a que los encargados de elaborar y servir el refrigerio a los 2300 niños que concurren a desarrollar esta actividad deportiva, apliquen los conocimientos impartidos, para lograr una mejor calidad alimentaria”, sostuvo Zaballa.

Argentina – Buenos Aires. La publicación se presentará durante los meses de abril y mayo de 2009 en diferentes espacios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de la Provincia de Buenos Aires. El ejercicio de la violencia contra los niños, niñas y adolescentes constituye una seria vulneración de sus derechos. El castigo físico y humillante es una forma de violencia que debe erradicarse como práctica social legitimada y debe reemplazarse por métodos de crianza y disciplina basados en el diálogo, el afecto, y el establecimiento de medidas positivas para establecer límites y respetar los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Por ello, Save the Children, el Equipo de Trabajo para la Investigación Social (ETIS), y los niños, niñas, adolescentes, y jóvenes de las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Chubut, Mendoza y Tucumán han hecho posible durante 2008 la realización del Estudio “Contra el Castigo Físico y Humillante: Las Voces de los Niños y Niñas”.

Bahianoticias – Por Silvia L. Paglioni. Estaciones del Alma nace en el año 2000. Su objetivo ha sido desde entonces la Prevención, Asistencia y Duelo por Suicidio. Se inició como una Comunidad de Duelo Virtual y Asistencia virtual en la crisis. En la actualidad Estaciones del Alma funciona como ONG Asociación Civil en la ciudad de Bahía Blanca. Su fundadora es Silvia Britos. La sociedad, que todo etiqueta,  todavía no ha encontrado “un título” que nos defina a los padres que se nos ha muerto un hijo. El alma se detiene en la estación del invierno, y sólo se siente frío y desamparo. Caen lágrimas desde los ojos y desde el corazón… “Cuando llora el corazón solo Dios escucha. El corazón llora en silencio y cuando el corazón está en silencio el alma grita, cuando llora el corazón el tiempo se detiene”. El alma, la mente y el corazón sólo entienden aquello que se les enseña, que los padres morimos antes que nuestros hijos, pero la vida se encarga que desaprendamos la lógica que nos cuentan desde pequeños. Duelo significa dolor, aflicción pero también combatir contra algo o alguien a consecuencia de un desafío. Eso es lo que hacemos mientras vamos atravesando y superando las etapas del duelo, hasta que nos volvemos a re-encontrar con la Paz interior porque re-aprendimos a vivir. Combatimos desgarrados contra la muerte, porque no la comprendemos ni aceptamos y hasta que sanamos las heridas del alma también combatimos contra la vida, porque la consideramos injusta e ilógica. Esto sucede cuando duelamos la muerte de un hijo por enfermedad o accidente, pero, cuando un hijo se suicida es otro tipo de duelo… “Percibimos y sentimos diferente a otros duelos, porque el dolor, la tristeza, la melancolía y las culpas se intensifican y uno es invadido por miles de preguntas sin respuestas, por un adiós sin despedida. Vivir un duelo por suicidio es nuestro mayor desafío”, expresa con conocimiento de causa Silvia Britos, quien supo enfrentar y superar el desafío. Sobreviviente de un naufragio, esta admirable y respetable mujer junto a otros integrantes de la Asociación, extienden sus manos desde la solidaridad a aquellas personas que hoy están hundiéndose en el naufragio del dolor. Reportaje para aportar luz, discernimiento, empatía y ayuda a la sociedad sobre esta realidad.

Por EPAMM - Cuando pensamos en “CHICOS” pensamos en los Nuestros…. alimentados, sanos y felices. Cuando vemos a “OTROS” chicos con hambre, sin ropa o enfermos tratamos de ayudar procurando cubrir sus necesidades. Pero…. ¿sabemos que hay muchos que no sienten frío ni hambre y que no quieren seguir viviendo? A ellos los hacemos “invisibles”. No podemos asumir que existan. Son los chicos abusados sexualmente, maltratados y golpeados. Las opciones son dos: “COMPROMISO O COMPLICIDAD”. La presidenta de Epamm es la Dra. Martina Antonini. Los integrantes del Equipo de Prevención del Abuso y del Maltrato en Menores han realizado un video de prevención dirigido a los niños, familiares, amigos  y a toda la comunidad para concientizar. El mismo fue hecho por profesionales expertos en el tema. Ver Video.