Roma (EFE).- Por Miguel Cabanillas – La Vanguardia. La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) lamentó no haber visto aún “ni un céntimo” de los 20.000 millones de dólares que los líderes mundiales comprometieron para la lucha contra el hambre en la cumbre del G8 del pasado julio en la ciudad italiana de L’Aquila. El director general de la FAO, Jacques Diouf, quiso lanzar hoy una señal de alarma a los Gobiernos de los países participantes en la cumbre para acelerar la lucha contra el hambre, un mal que aborda en su último informe, “El estado mundial de la agricultura y la alimentación”, centrándose en la producción ganadera. El texto, que fue presentado este jueves en la sede de la FAO en Roma, aborda la situación actual de la ganadería en el mundo y recoge las exigencias “urgentes” que ésta necesita, cuestiones relacionadas con el hambre y con esa falta de ayudas prometidas por los líderes mundiales que Diouf denunció hasta en tres ocasiones durante la presentación.

Pobreza y subdesarrollo por Waldo Peña Cazas – Diario Correo del Sur. Las necesidades materiales del hombre son finitas y para satisfacerlas no hacen falta grandes complejos industriales. Necesitamos pan, techo, salud y educación, cosas que no se logran con estadísticas amañadas, con inversiones extranjeras, ni achicando el Estado o nacionalizando empresas. Tarde o temprano todo crecimiento llega a un punto decisivo de saturación, y si algún día será imprescindible frenar el desarrollo, quizá sea mejor evitarlo ahora, comprendiendo que nuestra mayor riqueza está en una vida sencilla y en una sana naturaleza. Los parámetros –producto interno bruto, ingreso per cápita, etc.–, pueden ser maravillosos en los papeles y desastrosos en la realidad. Altamente manipulables, pueden reflejar la prosperidad de un puñado de privilegiados ocultando la miseria de grandes mayorías dueñas de tierras generosas, pródigas, y que no pueden aprovechar sus recursos naturales en beneficio propio.

(APe) por Silvana Melo para Pelota de Trapo. “En Argentina: el 6,5 por ciento de los chicos de 5 a 13 años trabaja. Son unos 200 mil. Entre los jóvenes de 14 a 17 años, trabaja el 20,1 por ciento; más de 263.000 jóvenes. El 2,8 por ciento de los primeros 200 mil no va a la escuela. En el campo, la cifra se eleva al 10 por ciento. En General Mosconi los niños y niñas wichis dejan de ir a las escuelas más o menos cercanas a eso de los doce años de edad”. El desierto escolar (y los desertores). Habrá “una generación perdida de niños que jamás accederá a la escuela”. Samer Al-Samarrai, economista británico y analista principal de políticas del Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo 2010 (GMR) de la Unesco puso en palabras la exclusión global de millones nacidos en los bordes del milenio. Y decretó el fracaso del programa que, con el compromiso de 160 países, esperaba alcanzar la educación primaria de todos los chicos en el planeta.

Bahianoticias.com Por Silvia Paglioni. Este sábado, el Ejército de Estados Unidos dijo que mantiene detenidas las evacuaciones médicas de víctimas del terremoto de Haití, debido a la falta de claridad sobre quién pagará el cuidado médico de los afectados. También han sido excluidos a los hombres en el reparto de alimentos que hará el PMA hoy, por el “comportamiento indisciplinado en las filas, donde -a menudo- los hombres jóvenes han dejado de lado a las mujeres a la hora de recoger alimentos.” Nota completa de BBC Mundo AQUÍ. Por otro lado diez ciudadanos estadounidenses fueron arrestados por la policía de Haití mientras, en el caos posterior al terremoto, estaban buscando sacar del país a 33 niños para meterlos en un posible circuito de adopciones ilegales. Nota AQUÍ. Los hospitales en Haití carecen de morfina y analgésicos para amputados y heridos, informa EFE,  leer AQUÍ. Hace unos días el cónsul general haitiano en Sao Paulo, George Antoine manifestó: “El terremoto es bueno porque nos hace conocidos” y agregó: “El africano (la mayoría de la población haitiana desciende de África) en sí está maldito. Y todo lugar que tiene africanos está jodido.” Nota AQUÍ. Por último, “apareció” a hablar públicamente el “pobre” Presidente de Haití, René Préval quien pidió “disculpas” por su silencio: “Un presidente también es un ser humano” dijo. Salvó su vida porque se retiró antes, por un compromiso que tenía, del Palacio Presidencial, que quedó totalmente destruido por el terremoto. Llamativo. Las poquísimas casas, señores y señoras de clase alta de Haití, no sufrieron daño alguno tampoco. Y lo habitual… Ahora, y en medio de semejante tragedia, piensan en las elecciones presidenciales que debían realizarse a fines de febrero. Están pensando posponerlas dos años más. “Un presidente también es un ser humano”, es lo más cínico que he leído, y eso que en este país estamos acostumbrados a leer y escuchar este tipo de fantasías.

Nicaragua – Por Thelma Martínez. “La pobreza, el poder y la conciencia”. La pobreza se nos mete en las venas… nos enferma y nos denigra. Nos oprime desde dentro y nos oprime desde fuera. Aunque, cuando nos oprime desde fuera, es más llevadera. Cuando la pobreza se nos mete en la cabeza, en los pies, en las manos, en la mirada y en el corazón, nos nubla la conciencia. Nos hace sentir menos y nos pone al frente del más dañino de todos los espejos: los demás en comparación con nosotros, los pobres… Entonces viene el poder a terminar de arruinarlo todo… Y los pobres nos acercamos al que puede más porque esperamos que nos dé algo de lo mucho que tiene: su dinero, su influencia, su prestigio, su inteligencia, su belleza, o, simplemente, su cariño y preferencia. Y los pobres nos alzamos así al poder sobre nuestros semejantes, los otros pobres con los cuales, sin querer, también competimos. Los que se quedan abajo, se quedan tristes… deseando estar en el lugar que ocupamos los de arriba, los preferidos del jefe…

Haití -Bahianoticias.com – Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras), del artículo publicado en CNN el 22 de enero: “To survive after quake, the desperate target Haiti’s orphanages” by Stephanie Chen. Los orfanatos de Haití se han convertido en blanco de gente desesperada por alimentos, agua y suministros médicos a raíz de la magnitud del devastador terremoto. El miércoles por la noche, la Maison de Lumiere, un cuidado orfanato para 50 niños huérfanos, fue atacado por un grupo de 20 hombres armados, dijeron los trabajadores humanitarios, al Consejo Mixto de International Children’s Services. Un orfanato cercano que alberga alrededor de 135 niños ha sido robado varias veces en los últimos días, dijeron.

Port-au-Prince, Haití- Bahianoticias.com – Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras), del artículo publicado el 20 de enero en CNN: “Aid workers frustrated with relief effort”, by Arthur Brice - Hay suministros médicos sentados en el maldito aeropuerto. Médicos Sin Fronteras se quejó de que los controladores de tráfico aéreo de los EE.UU. a cargo del Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture estaban desviando aviones con suministros médicos y otra ayuda humanitaria. Los vuelos militares de EE.UU. estaban recibiendo la máxima prioridad. La ira desbordó en las calles de la capital de Haití el martes – no sólo por parte de los residentes que han pasado una semana sin agua y comida, sino también por parte de las personas que llegaron para ayudar.

Bahianoticias.com – Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo (español/english) publicado por diario digital Al Jazeera el 18 de enero de 2010: “US denies ‘Haiti occupation” – EE.UU. está dispuesto a “aumentar” las fuerzas de las Naciones Unidas si el gobierno de Haití necesitan ayuda con respecto a seguridad, pero ha negado que sus fuerzas militares se hayan hecho cargo de la nación del Caribe devastada por el terremoto. En declaraciones a Al Jazeera, PJ Crowley, un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., rechazó las sugerencias que dicen que las necesidades militares de EE.UU tienen prioridad sobre las necesidades de los supervivientes del terremoto.

Bahianoticias.com – Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado en International Viewpoint en diciembre de 2009: “Food crisis: Causes, consequences and alternatives” by Esther Vivas (*) . Parte II: Los casos de Haití y México. El caso de Haití es revelador. Como Bill Quigley dice (2008), hasta hace treinta años, este país producía todo el arroz necesario para alimentar a su población, pero en la mitad de la década de 1980, ante una situación de aguda crisis económica (cuando el dictador haitiano Jean Claude “Baby Doc” Duvalier abandonó el país vaciando sus arcas), se comenzaron a pedir préstamos al Fondo Monetario Internacional. Una espiral de “dominación” sumergió profundamente al país en la dependencia política y económica de las instituciones financieras internacionales y, en particular en relación con los Estados Unidos.

IAR Noticias por Manuel Freytas, periodista, investigador, analista de estructuras del poder, especialista en inteligencia y comunicación estratégica. Zona de catástrofe fuera de control ¿Quién es el beneficiario?: Se aproxima un desenlace en Haití. Los viejos manuales de estrategia enseñan un principio: La mejor conquista es aquella que se hace en carácter de “salvador” y no de “invasor”. Es la lógica del Chapulín Colorado que hoy aplica EEUU en Haití. A cinco días del terremoto que arrasó con Haití, hay coincidencia mayoritaria en un punto: El gobierno, organizaciones sociales, observadores, corresponsales y analistas internacionales predicen un desenlace de violencia social generalizada a corto plazo en las áreas de la catástrofe. Tres causas principales abonan ese pronóstico:

Bahianoticias. com Por Silvia Paglioni – 2010, año de la hipocresía en su máxima expresión. El infierno parió trillizos, se los conoce como los “Gold Triplets”, los trillizos de Oro, que ahora están con un ataque de “humanitarismo”.  Obama, premio Nobel de la Paz quien pide más plata a su Congreso para crear más guerra… dijo hoy: “Éste es uno de esos momentos en los que se pide a gritos el mando estadounidense. No os abandonaremos, no seréis olvidados!”, les dice ahora a los Haitianos y citó para comandar lo que queda de Haití,  y para crear un fondo, que tendrá como objetivo recaudar ayudas y donaciones para ese País, al ex presidente Bush (HDB) quien en su primer mandato recortó la ayuda que se necesitaba con urgencia en Haití por la pobreza y hambruna que padecían, además de respaldar el derrocamiento del Presidente Aristide, y citó también al travieso de Clinton, quien respaldó la restitución de Aristide, pero a condición de que éste aceptara duras medidas neoliberales acrecentando más el hambre y la pobreza. El hijo engendro del trío se llama: “Clinton Bush Haiti Fund”. Haití, primer país que fundó la primer república independiente de América. Hizo una revolución contra la opresión que ganó cuando 400 mil esclavos traídos de África se sublevaron contra los 30 mil poderosos “señores” blancos, dueños de plantaciones de caña y café. Ni el más hábil general de Napoleón pudo con ellos. Les hicieron pagar caro, con miseria, indignidad y hambre la libertad que consiguieron… Ahora, los tres representantes visibles del real y oculto poder mundial, allá van,  a ayudar a quienes mataron de hambre antes del terremoto y durante años. Ellos provocaron un terremoto más devastador y cruel que el que provocó la naturaleza. Los trillizos, nunca se negaron llevar a cabo las órdenes impartidas por los reales dueños del mundo. Si alguien puede pensar que a estos líderes les puede importar la muerte de un sólo niño por esta catástrofe, feliz día de los inocentes.

Haití – Traducción exclusiva para Bahianoticias.com realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado en Daily Mail el 15 de enero: “Haiti earthquake survivors blockade roads with piles of corpses in protest at lack of aid” by Liz Hazelton – Bandas armadas con machetes deambulan por las calles y luchan por los alimentos. Informes de saqueos generalizados en todo Port-au-Prince. Los militares dicen que las agencias de ayuda necesitan guardias para hacer frente a una situación de inestabilidad. 7.000 cadáveres son arrojados en la primera tumba masiva de Haití. Los trabajadores se distribuyen por la isla y el fondo de emergencia se ha puesto en marcha. Temores por la mujer británica Ann Barnes, que trabajaba en el colapsado edificio de Naciones Unidas. Cientos de delincuentes en las calles tras el derrumbe de la cárcel.