Bahianoticias.com- Traducción exclusiva para este servicio realizada por Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por ActivistPost.com el 3 de enero de 2012: “Haiti: Seven Places Where the Earthquake Money Did and Did Not Go” by Bill Quigley  and Amber Ramanauskas. Haití, un vecino cercano de los EE.UU. con más de nueve millones de habitantes, fue devastada por un terremoto el 12 de enero de 2010.Cientos de miles murieron  y muchos más resultaron heridos. La ONU estima que los donantes internacionales dieron a Haití más de $ 1.6 mil millones en ayuda humanitaria después del terremoto (unos US $ 155 por haitiano) y más de $ 2 mil millones en ayuda para la recuperación (alrededor de $ 173 por haitiano) en los últimos dos años.

Bahianoticias.com.- Traducción exclusiva para este servicio realizada por Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por OneWorldScam.com el 14 de marzo de 2011: “H.A.A.R.P: Are Evil Men Playing God?” by David Noble.- En 1997 el entonces Secretario de Defensa de EE.UU., William Cohen, pronunció un discurso sobre el terrorismo en la Universidad de Georgia. La Agencia Reuters lo citó diciendo: “Deben intensificarse las precauciones contra las armas no convencionales como si fueran  potenciales terroristas desarrollando armas químicas y biológicas y los métodos electromagnéticos que puedan crear agujeros en la capa de ozono o provocar terremotos y erupciones de los volcanes.” Si bien es difícil imaginar que los terroristas tengan esta tecnología este discurso nos dice que existe. De hecho, hay un tratado de armas climáticas de la ONU firmado en mayo de 1977, que confirma que esta tecnología es real: http://www.un-documents.net/enmod.htm - (N de BN) Sugerimos leer: Geólogos sostienen que fue extraño el sismo en Japón

Bahianoticias.com.- “El empobrecimiento mundial ha llegado a un punto de inflexión. El destino de millones de seres humanos se maneja a puertas cerradas en las salas de juntas corporativas” - Traducción exclusiva para este servicio realizada por Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por GlobalResearch.ca el 25 de enero de 2011: “Global Poverty, Food Riots and the Economic Crisis” by Michael Chossudovsky. Este es un extracto del libro de M.Chossudovsky “La crisis de la economía mundial: la gran depresión del siglo XXI”, que está centrado en la manipulación del precio mundial de los alimentos. El estallido de la hambruna: Las balas cubiertas de azúcar del “libre mercado” están matando a nuestros hijos. El acto de matar es instrumentado de un modo individual a través de programas informáticos de comercio en los mercados de Nueva York y Chicago, donde  se deciden los precios mundiales del arroz, el trigo y el maíz. Personas de distintos países están siendo empobrecidas al mismo tiempo como resultado de un mecanismo de mercado mundial.

Bahianoticias.com- El futuro de Argentina…Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por GlobalResearch.ca el 13 de enero de 2011: “One Year After Haiti Earthquake, Corporations Profit While People Suffer” by Jordan Flaherty. Un año después del terremoto que devastó a Haití, gran parte de la ayuda prometida y los recursos para la reconstrucción no ha llegado a los más necesitados. De hecho, la tragedia de la nación ha servido como una oportunidad para enriquecer aún más los intereses corporativos. Los detalles de una demanda reciente, según informa Business Week, ponen de relieve las formas en que los contratistas – incluyendo algunos de los mismos actores que se beneficiaron (relacionados con la reconstrucción) por el  huracán Katrina - han seguido utilizando sus conexiones políticas para obtener los beneficios con el sufrimiento de los demás, contactos que reciben decenas de millones de dólares, mientras que los haitianos reciben monedas de un centavo, a lo sumo.

Haití – La Tercera y Agencias – 07/01/2011 - Según un informe de una ONG, solo el 5% de los escombros han sido retirados y solo un 15% de las casas temporales han sido construidas. A un año del terremoto que dejó más de 300.000 muertos y dos millones de damnificados en Haití, la nación más pobre de América sigue esperando la ayuda que el mundo prometió. Un reporte de la ONG Intermon Oxfam afirmó que el proceso de reconstrucción y recuperación en el país está en “punto muerto”. N de R BN: Sugerimos la siguiente entrevista realizada: Diego Belando, voluntario de los Cascos Azules Argentinos: “Estudiar para salir de la pobreza. Eso fue lo que me enseñaron los niños de Haití”

América Latina sufrió 98 grandes desastres en 2010 que causaron 223.000 muertes y perdidas por US$ 49.400 millones; siendo el terremoto de Chile el mayor contribuyente con el 60% de los daños, informó este lunes la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). El terremoto de 8,8 grados Richter que sacudió el centro y sur de Chile en febrero pasado (521 muertes) causó US$ 30.000 millones de pérdida por daños; desde el punto de vista económico, fue el más afectado. Le sigue Haití, con pérdidas económicas de US$ 7.754 millones provocadas por el terremoto 7 grados Richter (222.570 muertes).

Nueva York - por Mercedes Gallego Diario Vasco – “La tragedia haitiana pasa de largo por los oídos del mundo”.  Un caso es un drama. Un millón es una estadística. Y cuando los números se vuelven demasiado grandes como para que la mente pueda entender cómo resolver el problema, se abandonan. Así es como Haití amenaza con pudrirse en el olvido, mientras los casos de cólera se multiplican hasta convertirse en «la mayor epidemia que hayamos visto en el mundo en muchos años», dijo el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon.  Zimbabue albergaba hasta el año pasado ese triste honor, con un brote de 80.000 infectados y 3.800 muertos, que según la OMS podía ser el mayor en la historia de África. Haití, un país latinoamericano, vecino de República Dominicana, que no había sufrido un caso de cólera en décadas, tiene ya 81.000 infectados y más de 1.800 muertos.

Gotson Pierre Puerto Príncipe, 5 nov (EFE).- La marea alta y la crecida de los ríos ocasionadas por el huracán “Tomás” inundaron hoy numerosas localidades del sur de Haití, mientras las lluvias han comenzado a descargar sobre el norte del país, cuyas autoridades pidieron a la población extremar las precauciones. Como consecuencia de la tormenta, un hombre fue arrastrado este jueves en su vehículo por las aguas de un río en Grand Anse (suroeste), y otras dos personas desaparecieron en inundaciones en Leogane (oeste de Puerto Príncipe). Además, las autoridades informaron de que hubo cinco heridos, cuatro de ellos en Grand Anse y uno en el departamento Sureste. El presidente del País, René Préval, llamó a la población a extremar las precauciones, en especial a los habitantes del norte del país.

Bahianoticias.com.- Noticia del 29 de octubre: Ascienden a 330 los muertos en Haití por cólera - Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por NYTimes.com el 25 de octubre de 2010: “ In Haiti, Rush To Stem the Spread of Colera” by Denise Grady: La epidemia de cólera en Haití, es probable que crezca y persista, y probablemente llegará a la República Dominicana, dijeron el lunes las autoridades de salud, y se apresuraron a distribuir suministros médicos con la esperanza de mantenerse por delante de la enfermedad  que se propaga. “Ahora que el cólera se ha consolidado con una fuerte presencia en Haití, está claro para nosotros que no va a desaparecer por varios años”, dijo el doctor John Andrus, de la Organización Panamericana de la Salud en una conferencia de prensa el lunes en Washington.

Estados Unidos – Por Democracy Now!/Amy Goodman. La CNN reveló que sólo cuatro países entregaron algo de los más de 5,3 mil millones de dólares de los nuevos compromisos logrados en una importante conferencia de donaciones para la reconstrucción de Haití realizada en marzo. Brasil, Noruega, Estonia y Australia son los únicos países que han realizado aportes hasta ahora, en lo que representa únicamente un 2% del total comprometido. Los mayores donantes, Estados Unidos y Venezuela, no han realizado ninguna entrega hasta ahora.

Madrid – por Paula Maraví – El Mundo. es. Antes del 12 de enero pasado, Haití era considerado el país más pobre de América Latina. Pero si a una pobreza extrema (más del 70% de la población vive con menos de tres euros al día), a un analfabetismo que roza el 52,9%, a una frágil infraestructura y a unas débiles instituciones se les une otro infortunio: la ferocidad de los desastres naturales, las desgracias se multiplican. Según datos del propio gobierno haitiano, el terremoto de 7.0 grados que el martes 12 de enero de 2010 sacudió a la isla antillana, se cobró aproximadamente 250.000 vidas, un millón y medio de personas resultaron heridas y a la fecha, un millón de haitianos permanecen desplazados.

Haití – GARA | HINCHE. Miles de campesinos haitianos participaron en una manifestación para protestar contra el Gobierno de Puerto Príncipe, a quien acusan de distribuir semillas de la multinacional Monsanto. Reunidos el viernes en Hinche, en el centro del país, los manifestantes, que llevaban camisas rojas y sombreros de paja, mostraron pancartas y cantaron consignas denunciando al presidente René Préval y reclamando la salida de Monsanto del país, informó France Presse.