Bahianoticias.com.- Traducción exclusiva para este servicio realizada por las Sra. Alicia Vega (ver otras), del artículo publicado por Natural News el 26 de agosto de 2010:  “FDA ignores evidence that CT scans are killing 14,000 Americans a year from cancer” by David Gutierrez. Los administradores  de la FDA procuraron pasar por alto la evidencia de que las tomografías computarizadas pueden matar a miles de pacientes al año, dicen los científicos de la agencia. “Primero fui ignorado, luego presionado para que cambie mi opinión científica, y cuando me negué a hacer eso, me sentí intimidado y en última instancia terminado”, dijo el gastroenterólogo y ex consultor de la FDA Julian Nicholas. «El incremento de exposición a la radiación en las personas, podría ser sustancial y aumentaría los problemas graves de salud pública/ cuestiones de política pública”

Chaco – Las Palmas. Diario Chaco Día por Día - Escándalo y violencia en La Leonesa – “Nuestro problema no es Carbajal sino la contaminación”. Así lo aseguró el periodista de Las Palmas, Dante Fernández. Dijo que tiene miedo porque el jefe comunal de La Leonesa, José Carbajal, es una persona “violenta por naturaleza”. Pidió que el Gobierno provincial atienda a los vecinos. “Hay muchos adultos, jóvenes y niños muertos con cáncer, tienen tumores, nacimientos con problemas, abortos”, explicó el periodista. “Ayer murió otro niño con malformación cardíaca de base pero seguramente dirá ‘neumonía’. No existe un trabajo de epidemiología. “Sí, tengo miedo. Me han intimidado con muchas cartas documento, me han golpeado entre dos guardias de seguridad por el intendente José (Carbajal) (ver nota AQUÍ) quien daba la orden de cuando empezar y cuando terminar en ocasión de una marcha por este tema”, señaló Fernández.

Estados Unidos – Democracy Now! by Amy Goodman - En noticias de Irak, el periódico londinense The Independent informa que un nuevo estudio médico halló drásticos aumentos en la mortalidad infantil, cáncer y leucemia en la ciudad iraquí de Fallujah, que fue bombardeada por los marines estadounidenses en 2004. Los diagnósticos de cáncer en general se cuadruplicaron y el cáncer en los niños menores de catorce años aumentó doce veces. La mortalidad infantil en la ciudad es más de cuatro veces mayor que en la región vecina de Jordania y ocho veces mayor que en Kuwait. El informe sostiene que los tipos de cáncer son “similares a los que desarrollaron los sobrevivientes de Hiroshima que fueron expuestos a la radiación ionizante de la bomba y el uranio en la lluvia radioactiva” (fin).  Notas relacionadas publicadas por BN: Veteranos inician demanda por haber estado en contacto con sustancias químicas tóxicas,  Faluya, peor que Hiroshima y Mike Prysner, veterano de guerra: “El verdadero enemigo es un sistema que hace la guerra cuando es rentable”

Faluya, peor que Hiroshima por Layla Anwar – Vía Virtin Red informativa internacional. La información que me acaba de llegar es demasiado importante como para poder dejarla atrás ni un segundo… me pongo pues a elaborar este escrito aceleradamente. Acabo de ver una emisión en Al-Jazeera Arabic del programa de Ahmad Mansour en el que entrevista al Profesor Chris Busby. El Profesor Busby es científico y Director de Green Audit, así como secretario científico del Comité Europeo sobre Riesgos Radioactivos. Para conocer más datos sobre el Profesor Chris Busby y sus trabajos, tecleen en Google “Chris Busby Uranium“.

Síntesis en español/inglés. En el  programa del martes 29 de junio, la Sra. Alicia Vega completó el análisis e investigación presentada por mirebuenosaires.com.ar cuyo título es: DELIVERY DE CANCER DEL AGRICULTOR  A NUESTRA MESA. Tal cual lo anunciado el martes 22,  se completó el tema de alimentos transgénicos  haciendo referencia a  la investigación realizada en Argentina por el doctor Andrés Carrasco (articulista de este medio) -profesor de embriología, investigador principal del CONICET y director del Laboratorio de Embriología de la UBA- respecto de los  agroquímicos usados en la soja transgénica  cuyas semillas provee a la Argentina la multinacional Monsanto.

España – Consumer Eroski – Por Núria LLavina Rubio - La quimioterapia es un tratamiento con sustancias químicas que se administra para superar la tuberculosis, algunas enfermedades autoinmunes y el cáncer, aunque este término se asocie más a enfermedades neoplásicas. A pesar de los beneficios que aportan estos medicamentos citostáticos, sus efectos secundarios no son nada despreciables. Si no se controlan de manera adecuada, perjudican gravemente la calidad de vida. Los vómitos y las náuseas son dos de las consecuencias más habituales, que afectan al 50% de los pacientes.

Bahianoticias/ Bambu! Radio Online – On Tuesday June 22^nd Mrs. Alicia Vega began his program Bambú! Health wich is on every Tuesday from 7pm to 9pm. Its purpose is to inform the community about issues that usually are not diffuse, thereby depriving citizens to exercise the right to information. In this first program it was  read and analyzed the statement issued by an independent media: mirebuenosaires.com.ar titled DELIVERY OF CANCER FROM FARMERS TO OUR TABLE. This report explains what is a genetically engineered food, how they came to Argentina and what the effects on health are.

Tendencias 21 – Por Gloria Navas. Un grupo de investigadores japoneses ha querido estudiar cómo influyen las ondas electromagnéticas del móvil en el comportamiento sexual de las personas, mediante la utilización de conejos para su estudio. Los resultados ponen de manifiesto los efectos negativos de este tipo de telefonía.

Argentina – El Ministerio de Salud Argentino comenzó a difundir micros de radio grabados en las lenguas guaraní, wichí y qom (toba) para crear conciencia entre las mujeres de esos pueblos originarios sobre la importancia de los cuidados en el embarazo, la realización del Papanicolaou (PAP) y el uso de métodos anticonceptivos. Leer nota de BN: Argentina: Mujeres mueren por ser pobres e indígenas AQUÍ.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado el 3 de mayo por Health Day News: “FDA Reviews Side Effects From Prostate Cancer Therapy”. Los médicos son llamados a considerar los riesgos del tratamiento hormonal, e informar a los pacientes. Una revisión de la Food and Drug Administratios de EE.UU ha encontrado que una clase de fármacos ampliamente utilizados para el tratamiento del cáncer de próstata llamada hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) aumenta el riesgo diabetes, el infarto de miocardio, accidente cerebrovascular y muerte súbita en los hombres.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado el 19 de abril en HealthDay: “Raloxifene, Tamoxifen Both Guard Against Breast Cancer” by Amanda Gardner. Pero un estudio encuentra que la primer droga ayuda mejor a prevenir la enfermedad no invasiva y tiene menos efectos secundarios.  Los últimos resultados son un punto de referencia, en un estudio de larga duración encontramos que tanto el tamoxifeno y como el raloxifeno sirven para prevenir el cáncer de mama en mujeres posmenopáusicas, aunque algunas diferencias comienzan a aparecer entre los dos fármacos.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado el 19 de abril en Mednews: “Natural Compound Sceptrin Reduces Cancer Cell Motility” by ACS Chemical Biology, Sanford-Burnham Medical Research Institute. Los científicos han descubierto que el compuesto natural sceptrin, que se encuentra en esponjas marinas, reduce la motilidad de células cancerosas (movimiento) y tiene una toxicidad muy baja. La metástasis es uno de los peores aspectos del cáncer, por lo que restringir el movimiento de las aberrantes células es un paso importante para avanzar en los tratamientos.