El perfil del hombre violento no puede ser categorizado por variables tales como: edad, clase social, nivel educacional, ocupación, religión, lugar de residencia, etc., debido a que puede configurarse con cualquiera de las variables mencionadas, lo cual no implica dejar de reconocer que, la asociación entre algunas de ellas, puede potenciar el riesgo de conductas violentas. Investigadores de distintos países, incluido el nuestro, han elaborado importantes aportes a fin de ir conociendo el perfil del hombre violento.
Por María Cristina Bertelli - AAPVF -En tal sentido, pueden ser consideradas, a los fines analíticos, en cinco dimensiones:
1) Dimensión comportamental: comprende la gama de conductas, amenazas, agresiones verbales y físicas que realiza una persona.
* Deseo de control : vive obsesionado por ejercer el dominio entre quienes lo rodean, especialmente hacia su mujer e hijos/as. Argumentan: “yo controlo todo, para vivir bien”, en proceso de recuperación reconocen: “tenía todo bajo control porque tenía miedo”.
* Celos: pueden convertirse en una obsesión. Sonkin señala: “Los celos deben entenderse como un indicador significativo de su potencial homicida”.
* Doble fachada : por lo general, en público es seductor, simpático, amable, pero en la intimidad de su hogar puede llegar a ser muy agresivo y violento. No es extraño caer en la seducción de su discurso, incluso para jueces, policías, profesionales, amigos y parientes.
* Aislamiento : impone el aislamiento social de su entorno familiar, una vez que se ha cerrado el cerco se acrecienta el dominio sobre su víctima, y no es casual que la mujer exprese que su casa se convierte en una verdadera “cárcel”, se asegura que ella no se irá quitándole el dinero, las llaves del auto y dejándola encerrada hasta que él llegue, es decir prácticamente un secuestro en el propio hogar.
Una mujer relata: llegó un momento que ni al almacén podía ir, otra comenta: antes de salir me dejaba desconectado el teléfono y me encerraba en casa, estaba embarazada y una vecina me alcazaba la comida por la ventana.
* Abuso de alcohol/drogas/medicamentos : cabe destacar que no es la causa de un comportamiento violento, a pesar de lo cual se ha comprobado una frecuente asociación, ya sea porque potencia el enojo y la peligrosidad o porque inhibe el autocontrol.
* Repetición del ciclo de la violencia: cuantas más denuncias y episodios de violencia en períodos más cortos de tiempo, mayor peligrosidad del agresor e indefensión en la mujer.
* Violencia hacia terceros : cuanto mayor desenfado e inhibición ante jueces, policías y terceros, más riesgo para la mujer y los/as hijos/as.
* Violentos con las mascotas : pueden llegar a recibir maltratos a causa de la ira del agresor.
* Violencia al volante : el auto puede llegar a convertirse en trampa mortal para sí y terceros, abusa del riesgo y la velocidad.
* Posesión de armas : se presenta en este perfil de hombre una mayor frecuencia en la posesión y uso intimidatorio de armas de fuego, no obstante lo cual cualquier objeto hogareño especialmente los cuchillos pueden convertirse en armas mortales, como así también utizar los puños y los pies u objetos como escobas, cinturones, almohadones ( para asfixiar), hierros calientes (planchas) cigarrillos . La peligrosidad aumenta cuando ya las ha usado o ha amenazado con ellas ha su entorno íntimo.
Descencadenantes de la violencia:
* Hechos triviales, que por lo general más tarde no se recuerdan.
* No cumple las promesas: ni los pactos, tiene dificultades para acatar normas y límites, incluso los impuestos por el juez.
* Conductas poco asertivas: es decir con dificultad para ejercer sus derechos sin atropellar los de los demás.
* Golpes físicos: algunos con marcas imperceptibles y otros llegan a ser invalidantes (especialmente en la cabeza, en el cuello, y área abdominal durante el embarazo.
* Cambio súbitos e impredecibles de humor : en un momento está bien y rápidamente explota. Al llegar al hogar la mujer y los niños comienzan a inquietarse porque …hoy no sabemos como va a llegar papá.
* Destruyen objetos : principalmente aquellos significativos para la mujer y los chicos (Por.ej. romper los títulos originales de médica, abogada, destruir diccionarios y libros de texto a profesoras, juguetes a los hijos/as).
* Espionaje : en algunas ocasiones emplea tácticas de espionaje o contrata a terceros, graba las conversaciones o desgraba el contestador telefónico, controla las salidas y las amistades de su mujer a través de sus hijos, compañeros de trabajo, familiares y amigos.
* Autoreforzamiento del comportamiento violento : una vez iniciado se potencia a sí mismo, y no se sabe cómo puede terminar (Donald DUTTON).
* Inmadurez : por momentos sorprende por su agresividad y en otras ocasiones por sus conductas infantiles.
* Irregularidades en el manejo del dinero : desbordes de ganancias y pérdidas y/o estafas. Decisiones arbitrarias en la distribución de recursos, suelen no pagar con regularidad la cuota de alimentos, pero compran una computadora o proponen vacaciones en el exterior.
* Simulacros de irse … y volver.
* Simulacros y/o amenazas de suicidio u homicidio hacia su pareja, sí mismo e hijos/as, situación extremadamente peligrosa.
* Amenazas: a fin de que sus comportamientos no trasciendan al exterior.
* No concurre a solicitar ayuda : por propia iniciativa, sino a pedido del juez o ante la posibilidad de abandono por parte de su mujer o ante una situación que percibe como límite.
* “Divide y reinarás”: utiliza la estrategia de enfrentamientos a fin de obtener beneficio personal.
* Discrimina y genera competencia entre sus hijos/as.
* Familia de origen : cuando la mujer intenta averiguar, especialmente en el noviazgo acerca de las relaciones entre los miembros de su familia origen evita hablar de l tema o da una versión falaz .
* Mentiras: es frecuente que sus dichos no sean ciertos, sino adaptados a su conveniencia.
* Quiebran la conversación : pasando de un tema a otro.
* Mensajes telefónicos : no comunica los mensajes o los borra del contestador telefónico.
* Incapacidad de alternativas al conflicto : por lo general reacciona de inmediato y con violencia, con escasa posibilidad de recursos para soluciones pacíficas.
* Lenguaje confuso : a fin de poder engañar y desdecirse de sus dichos.
* Busca aliados : en su entorno hace proselitismo para su causa. Utiliza a los hijos de mensajeros o espías de las actividades de la madre. Trata de comprometer e intenta la complicidad de los profesionales y coordinadores de los grupos de ayuda mutua.
* Usa frecuentemente el sexo : como señal de poder, recriminando a la mujer lo que en realidad son sus propias falencias y/o problemas ( insultos frecuentes: frígida, lesbiana, puta, atorranta) . El lenguaje a menudo presenta un contenido sexualizado y cosificante hacia la mujer.
* Dificultades y conflictos en el ámbito laboral : con sus compañeros y/o personal jerárquico.
* Selecciona a la víctima: escoge el lugar y forma de ataque.
* Recurre al acoso : como una manera de tomar contacto con la víctima, y hasta persigue a la mujer en el trabajo o cuando está con sus amistades o nueva pareja.
* Anónimo : no siempre se identifica, a veces, recurre a terceros para enviar mensajes, o recurre a llamados telefónicos anónimos (o llama y cuelga), o envía misivas sin firmar.
* Regalos : obsequia regalos de manera interesada, inoportuna, y para lograr el perdón
2) Dimensión Psicodinámica: comprende las esferas psíquicas, conscientes e inconscientes. Integran esta dimensión los afectos, los sentimientos y las emociones.
• Baja autoestima: se sienten inseguros, tanto en el papel de hijos como en el de padre, amante y/o esposo.
• Pensamiento mágico: proyectos irreales, faraónicos, muchos de los cuales terminan en frustraciones. Cuando ingresan a un grupo psicoeducativos pretenden solucionar su problema con la violencia de manera rápida y definitiva.
• Expectativas irreales : esperan que sus esposas e hijos cumplan con sus deseos no explicitados, tienen dificultades para verbalizar sus sentimientos, y luego están, como ellos mismos, dicen “decepcionados”. (Por ejemplo planifican un viaje sin consultar a su esposa, y querer darle una sorpresa o comprar algo que no condice con lo que ella desea).
• Dificultad para expresar sus sentimientos : en algunas ocasiones lo hacen a través de sus conductas, “desde que se fue no fumo, no duermo bien..”.
* • Desarrolla largos monólogos: pueden durar varias horas, especialmente en horarios nocturnos, pregunta y se contesta a sí mismo, no espera una respuesta, no escucha pese a decir que desean dialogar, se tornan situaciones prolongadas peligrosas e irritantes. Puede llegar a ser con el tiempo muy destructivo a nivel emocional para la víctima. Doble mensaje: “te hablo, te ignoro”. Aparentemente busca una solución consensuada, pero no se apartan de su rigidez conceptual.
* Omnipotencia: ¿Para que vas a ir al médico, si nadie te conoce como yo?. “Lo digo yo y basta”.
* Narcisismo : “se mira en el espejo y dice: mirá que lindo que soy tengo los ojos celestes, en cambio vos estás cada vez peor”.
* Obsesividad : “Cuando llegaba a casa, lo primero que iba a controlar era que los soldaditos de colección estuvieran alineados”.
* Emocionalmente empobrecido y vulnerable.
* Gran capacidad de persuasión.
* Dependencia emocional de la mujer : esta dependencia puede ser fatal cuando la mujer decide abandonarlo: “ella es todo para mi, si se va no respondo de las consecuencias”.
* Depresión : es frecuente que sufran estados depresivos. (fin)
¿Como se arma una “mujer maltratada”?
En el caso de la mujer víctima de algún tipo de maltrato en sus relaciones personales suele presentarse como antecedente, algunas ( no todas necesariamente) de las siguientes características :
- Ha sufrido algún tipo de abuso emocional o físico en su infancia
-Ha sido víctima de incesto o abusos sexuales por miembros de la familia o personas muy cercanas
- Aprendió de una madre quizás maltratada un rol pasivo.
- Ha pertenecido a una familia en la que la violencia, en todas sus formas era una constante en la comunicación
- Desarrolló el hábito de callarse, pasar inadvertida, no intervenir, evitar castigos.
- Le hicieron saber que no querían tenerla. Que el aborto falló.
- La familia o los padres esperaban un varón y no una niña.
- Fue una niña parental. Es decir tuvo que asumir responsabilidades y esfuerzos propios de un adulto. Ej, alguno de los padres estuvo enfermo, o era adicto a algo, o tenía un trabajo que lo mantenía ausente, murió u abandonó a la familia.-
-Se educó en un hogar o colegio religioso, en el que se fomentaba los sentimientos de culpa, la autoexigencia exagerada, la rigidez de conducta.-
-No se reconoció ninguno de sus logros ni se premió sus méritos. Encontraban defectos en todo lo que hacía.-
- Fué la mayor de los hermanos, le delegaron responsabilidades en exceso.-
- Estuvo obligada a obedecer, núnca se escuchó su opinión, tuvo que estudiar y trabajar en lo que le indicaron, sin poder decidir por ella misma.
-La madre puede haber sido dominante, anulando al padre. La niña se identificó con el rol del más débil y adquirió la tendencia a aceptar que sea el otro el que decida.
- Había una notoria diferencia en el trato entre los hermanos varones y las mujeres, los primeros tenían más libertad, más apoyo económico, etc..
-los roles femeninos tradicionales estaban muy marcados. pasividad, tolerancia.
- La sobreprotegieron. Hicieron todo por ella. Nunca dejaron que actuara o decidiera por su cuenta.-
La principal carencia de muchas mujeres en general y de las maltratadas en especial es la causencia de AUTOESTIMA.-
En otra oportunidad abordaremos este concepto. De momento solo concluímos que quién se anula, quien cede su individualidad, sus proyectos y sus ideas como eje natural de su vida para que otra persona ocupe su lugar se coloca en un lugar de indefensión aprendida
que explica por qué las mujeres no denuncian a sus agresores ni cortan relaciones abusivas. Quién se anula en pos de otro se mueve por una ilusión. Transforma al otro en el que quiere que sea, no vé loq ue es en realidad.
Si la vida de una mujer carece de atractivos o proyectos propios, dedicará toda su energía a esperar cosas del otro y a intentar cambiarlo en la medida de sus deseos. Meta imposible de lograr.
Alguién con baja autoestima termina confundiendo el hecho de atraer a alguien como prueba de su capacidad y valor como persona. Por eso, en la mayoría de los casos no se trata de apego auténtico sino de la necesidad de demostrar, en forma casi desesperada, que puede ser importante para otro ya que no lo es para sí.-
Esta forma de actuar está condenada al fracaso.-
Concluyendo: una mujer que se somete a maltrato(físico o psicológico) ha sufrido heridas narcicístas profundas que dañaron su autoestima, imposibilitándola de aceptar que es capaz de controlar su propia vida. Es necesario que trabaje un cambio de actitudes, en sentido positivo. Se trata de desarrollar la autoestima y la asertividad para acceder al proyecto personal y poder así querer y respetar y ser querida y respetada.-
Bibliografia: Ferreira. Graciela: Hombres violentos mujeres maltatadas - Burin, Mabel : El malestar de las mujeres- Fuente: Sobreviviendo a Sigmund
1. ESCUCHA A LAS MUJERES… APRENDE DE LAS MUJERES.
El camino comienza con escuchar.
¿Quién conoce mejor la violencia contra las mujeres que las mujeres que la experimentan? Los estudios nos dicen que en la mayoría de los países, del 50 al 100 por ciento de las mujeres han experimentado violencia física o sexual.
Aprende de la violencia preguntando a una mujer que confíe en ti, cómo la violencia ha afectado su vida. Después, si ella se siente cómoda hablando de ello, siéntate y escúchala. Tu papel no es averiguar detalles, ni cuestionar si algo la debería haber molestado o no. Tu papel es escuchar. Simplemente confía en que si ella dice que algo la hiere, entonces efectivamente la hiere.
Después, visita las organizaciones de mujeres de tu localidad. Ellas tienen una riqueza acumulada de experiencias y conocimiento. Habla con ellas. Lee sus publicaciones. Contribuye financieramente. Aprende de ellas.
2. APRENDE ACERCA DEL PROBLEMA.
La violencia en contra de las mujeres incluye violencia física y sexual, la violación, el acoso sexual y el abuso psicológico o abuso emocional. No toda la violencia deja cicatrices visibles. La violencia emocional incluye el sometimiento regular a bromas que ofenden a la mujer, formas dominantes de conducta y acoso sexual.
Algunas formas de violencia tienen mayor impacto físico o emocional que otras. Pero todas las formas de violencia contribuyen a un temor muy real y a un sufrimiento que las mujeres de nuestra sociedad soportan. Los derechos básicos que la mayoría de los hombres disfrutan -seguridad en sus hogares, la posibilidad para salir en la noche, un trabajo libre de acoso- son una fuente de temor para las mujeres en muchas partes del mundo.
El temor es aún mayor en el propio hogar de las mujeres. Un mito común es que la mayoría de la violencia es cometida por extraños. De hecho, las mujeres corren mayores riesgos con los hombres que mejor conocen -esposos, novios, padres, familiares, empleadores y en general cualquier hombre que supuestamente tome cuidado de ellas.
La mayoría de los hombres aman y se preocupan por las mujeres y, aún, en números alarmantes cometen actos de violencia en contra de las mujeres que dicen amar. Este fenómeno ocurre en todo el mundo, entre los ricos, los pobres, la clase media y entre hombres de todas las nacionalidades, religiones y razas.
3. APRENDE POR QUE ALGUNOS HOMBRES SON VIOLENTOS.
Los hombres no son naturalmente violentos. Han existido sociedades sin violencia o casi sin violencia. Estudios del siglo pasado han encontrado que casi la mitad de las sociedades tribales estudiadas prácticamente carecían de violencia en contra de la mujer, de los niños o entre los hombres. Más aún, hoy en día en muchos países, la mayoría de los hombres no son físicamente violentos. La violencia es algo que algunos hombres aprenden. La violencia del hombre es un resultado de la manera en que los hombres aprenden a expresar su masculinidad en sus relaciones con las mujeres, los niños y otros hombres. Muchos hombres aprenden a pensar en el poder como la habilidad para dominar y controlar a la gente y al mundo que les rodea. Esa forma de pensar hace que el uso de la violencia sea aceptable para muchos hombres.
La mayoría de los actos individuales de violencia son un intento patético por ejercer control sobre las mujeres, los niños y otros hombres. Paradójicamente, la mayoría de los actos violentos por hombres son un signo de debilidad, inseguridad y falta de auto-estima combinada con una capacidad para la dominación física o verbal y con un sentimiento de que ellos deberían ser superiores y estar en control.
Las mujeres no son inmunes a no cometer actos de violencia. Los grupos de mujeres han hablado acerca del problema de la violencia en contra de los niños y niñas que es cometida tanto por hombres como por mujeres. Aunque la mayoría del abuso sexual a los niños y niñas es cometido por hombres. Las mujeres también pueden ser violentas en contra de los hombres u otras mujeres, pero es mucho menos común que la violencia cometida por los hombres.
En muchos incidentes violentos, los hombres consumieron alcohol. Esto podría ser porque el alcohol desinhibe los sentimientos, los temores, la rabia y las inseguridades que algunos hombres ocultan o no pueden manejar.
Pero el alcohol no ocasiona violencia. Los genes no causan la violencia. En última instancia es el intento de algunos hombres por dominar a las mujeres, el intento de los adultos por dominar a los niños y el intento de algunos hombres por dominar a otros hombres o a grupos de hombres. La violencia es una forma de ejercer poder, privilegio y control.
4. USA UN LISTON BLANCO.
El cambio ocurrirá si cada uno acepta su responsabilidad personal de asegurar que éste suceda. Como hombres que nos preocupamos acerca de las mujeres en nuestra vidas, podemos tomar responsabilidad en asegurar que las mujeres vivan libres del temor a la violencia.
Cada año, hombres alrededor del mundo están usando un listón blanco desde el 25 de noviembre, el Día Internacional de la Erradicación de Violencia en Contra de la Mujer, por una o dos semanas. (En Canadá, nosotros usamos el listón hasta diciembre 6, el día de la masacre de 1989 en contra de 14 mujeres en Montreal.)
Usar un listón blanco es tu promesa personal de nunca cometer violencia en contra de la mujer. Es una promesa personal de no condonar los actos de violencia, de no tener excusas para los perpetradores de la violencia y de no pensar que la mujer “la pide.”
Es una promesa de no permanecer en silencio. Es una promesa de retar a los hombres alrededor del mundo para actuar y terminar con la violencia.
Usar un listón blanco provoca discusión, debate y el buscar la parte buena de otros hombres a nuestro alrededor. El listón es un catalizador para la discusión. Es un catalizador para el cambio.
5. RETA EL LENGUAJE SEXISTA Y LAS BROMAS QUE DEGRADAN A LA MUJER.
Las bromas y el lenguaje sexista crean un clima donde todas las formas de violencia y abuso han sido aceptadas por demasiado tiempo. Las palabras que degradan a la mujer reflejan una sociedad que históricamente ha puesto a la mujer en una posición de segunda clase. Al reflejar esta realidad, las bromas y el lenguaje sexista ponen a las mujeres “en su lugar”, aún si esa no era su intención.
Una de las cosas más difíciles para los hombres es aprender a confrontar a otros hombres -retar el lenguaje sexista-, confrontar a los hombres que hablan en forma ligera de la violencia hacia la mujer y confrontar a otros hombres que se involucran en la violencia.
6. APRENDE A IDENTIFICAR Y A OPONERTE AL ACOSO SEXUAL Y A LA VIOLENCIA EN TU LUGAR DE TRABAJO, LA ESCUELA Y LA FAMILIA.
El acoso sexual se refiere a propuestas, insinuaciones o conductas sexuales que no son bien recibidas por otra persona. Coquetear y bromear está bien si hay un consenso y si la otra persona quiere. Pero el acoso sexual envenena el ambiente.
El acoso es en última instancia acerca de una desigualdad de poder. La misma acción cometida por una mujer podría no molestar a un hombre porque, en general, nuestra sociedad no ha dado a las mujeres poder sobre los hombres.
Los hombres pueden unirse a las mujeres en la oposición al acoso sexual, al apoyar sus esfuerzos en el lugar de trabajo y en las escuelas y al crear un ambiente saludable y productivo.
7. APOYA LOS PROGRAMAS DE MUJERES LOCALES.
Alrededor del mundo, mujeres dedicadas han creado servicios de apoyo para las mujeres que son sobrevivientes de la violencia de los hombres: refugios para mujeres maltratadas, centros de apoyo a crisis en casos de violación, ayuda legal y clínicas. Las mujeres que escapan de situaciones de violencia dependen de estos servicios.
Estas y otras organizaciones de mujeres merecen el apoyo de los hombres y su respaldo financiero. Por ello, impulsamos las Campañas del Listón Blanco locales para recaudar fondos para los programas de mujeres locales.
8. EXAMINA COMO TU PROPIA CONDUCTA PODRIA CONTRIBUIR AL PROBLEMA.
Si tú alguna vez has sido físicamente violento en contra de una mujer, si has cometido un ataque sexual, si has pegado, empujado, amenazado o pateado a tu esposa o novia, entonces eres parte del problema.
Si pasó hace mucho tiempo, admite que lo que hiciste está mal y repara el daño si es posible. Pero si tal conducta tiene la más mínima posibilidad de continuar, entonces urgentemente necesitas pedir ayuda para encontrar la raíz del problema. No esperes hasta que pase de nuevo. Por favor, actúa hoy.
Muchos hombres nunca han sido física o sexualmente violentos. Pero examinemos las maneras en que tratamos de controlar a las mujeres. ¿Dominamos las conversaciones? ¿Las hacemos menos? ¿Limitamos sus actividades?
No importa si tu has sido o nunca has sido violento, todos los hombres debemos tomar la responsabilidad de terminar con todas las formas de violencia.
9. TRABAJA HACIA LAS SOLUCIONES DE LARGO PLAZO.
Terminar con la violencia en contra de la mujer no sucede de la noche a la mañana. Las soluciones reales son verdaderamente soluciones de largo plazo. Esto es porque la violencia del hombre hacia la mujer está enraizada en desigualdades entre los hombres y las mujeres y en el modo en que los hombres aprenden a ser hombres.
Los cambios legales para combatir la violencia de los hombres en contra de las mujeres (tales como las leyes en contra de la violación y el maltrato) son muy importantes. La policía y las cortes deben diligentemente hacer cumplir tales leyes.
Pero esto no es suficiente. Trabajemos juntos para cambiar nuestras actitudes y nuestra conducta. Confrontemos a las instituciones y a las normas que perpetúan la desigualdad entre los hombres y las mujeres.
Ayudemos a los hombres a ser mejores hombres al deshacerse de sus armaduras, esto es, de las actitudes que igualan a la masculinidad con el poder de controlar. Hagamos cambios positivos en nuestras relaciones con las mujeres, los niños y niñas, y otros hombres. Involucremos a los hombres como personas que cuidan y educan a los jóvenes.
Cambios en las actitudes, la conducta y las instituciones toman tiempo. Por ello, también debemos poner atención a la manera en que educamos a las generaciones futuras. Nosotros debemos educar a nuestros niños y niñas a que todas las formas de violencia son inaceptables y que para que los niños se conviertan en hombres no necesitan controlar o dominar a las mujeres, otros hombres o los niños y niñas.
10. INVOLUCRATE CON LOS ESFUERZOS EDUCACIONALES DE LA CAMPAÑA DEL LISTON BLANCO.
La Campaña del Listón Blanco (WRC por sus siglas en Inglés White Ribbon Campaign) es el esfuerzo educacional más grande del mundo de hombres que trabajan para terminar con la violencia en contra de la mujer.
WRC es un esfuerzo que se apoya principalmente en voluntarios. Debido a que el propósito de la campaña es que los hombres tomen responsabilidad en trabajar para acabar con la violencia del hombre en contra de la mujer, es una organización de hombres. Pero apreciamos y agradecemos enormemente la ayuda y el apoyo de las mujeres.
Además de organizar la campaña anual para usar listones blancos (que empieza el día 25 de noviembre y dura de una o dos semanas), los voluntarios locales pueden hacer otras cosas a través del año. Ellos dan pláticas en escuelas, comunidades y lugares de trabajo; recolectan dinero para grupos de mujeres; organizan eventos especiales para apoyar roles positivos para los hombres; hablan a los jóvenes acerca de construir relaciones saludables; empiezan una Campaña del Listón Blanco en su localidad; y financieramente apoyan el trabajo de WRC.
Te animamos para que nos contactes hoy mismo y recibas información acerca de cómo empezar un esfuerzo del Listón Blanco en tu comunidad, escuela, lugar de trabajo o Iglesia.
Por favor, no dudes. Contáctanos hoy.
LA CAMPAÑA DEL LISTON BLANCO -THE WHITE RIBBON CAMPAIGN-
1600-365 Bloor Street East
Toronto, Ontario, Canada M4W 3L4
TEL: 1-800-328-2228 FAX: (416) 920-1678
whiterib@idirect.com - www.whiteribbon.ca
Fuente: Chasque