Por Cynthia Palacios y Evangelina Himitian De la Redacción de LA NACION - Cuando LA NACION la conoció, hacía una semana que no iba al colegio por estar enferma. Osvaldo Núñez es médico en el barrio desde hace 18 años. “Acá pesan las razones ambientales. Hay muchos problemas respiratorios y de piel por estar en contacto con aguas servidas. Desnutrición también hay. La falta de recursos pega fuerte en esta zona”, dice.

También en Salta

En la otra punta del país, los chicos de Santa Victoria Este, en la provincia de Salta, a 7 kilómetros de la frontera con Bolivia, tienen mucho más en común con aquellos niños de Ingeniero Budge que con sus coetáneos de la capital provincial. También allí mueren a diario. Y los padres asisten a tal realidad con resignación.

Hace una semana, un grupo de médicos de la Asociación Cristiana Argentina de Profesionales de la Salud visitó ese paraje olvidado en el norte argentino. Una cronista de LA NACION viajó con ellos. El primer día, Adela Sare, la directora del hospital local (que sólo tiene tres médicos, incluida la directora) se lamentaba. “Qué lástima que no llegaron ayer. Se nos murió un bebe de menos de dos años; estaba desnutrido, tenía bronquiolitis y se nos fue”, sollozaba la mujer.

Una de las voluntarias del hospital había pasado la tarde anterior luchando por hacerle beber una mamadera con leche maternizada. El bebe la rechazaba una y otra vez, y al final falleció.

“No podíamos hacer que la tomara porque el agua acá es salada”, cuenta Norma. Falleció pocas horas después.

En Santa Victoria, la promesa de llevar agua potable se renueva cada vez que hay elecciones, al menos desde hace 15 años, cuando se desató una epidemia de cólera, pero hasta ahora no se ha concretado.

La directora de la escuela de Misión Cañaveral, a 3 kilómetros de Santa Victoria Este, Beatriz Arias, cuenta que a una olla de mate cocido deben ponerle dos kilos de azúcar para que no se sienta salada. “El gusto es lo de menos. Esa agua provoca enfermedades, pero la seguimos usando porque no hay otra”, explica.

Los médicos de Acaps diagnosticaron entre los chicos casos de sarna, brucelosis, tuberculosis y Chagas, entre otras enfermedades.

Melba López tiene 7 años y la encontraron desnutrida. Vive a sólo 3 kilómetros de Santa Victoria Este. Tiene una tuberculosis que, según los médicos, es resistente a tres medicaciones distintas. Toda su familia la padece. Cuando la médica hablaba con la madre, la mujer parecía resignada a lo inevitable. “El abuelo y los tíos murieron de lo mismo”, se lamentaba la mujer.

- ¿Cómo integra Amaicha su cultura?

- Hoy los amaicheños contamos con algo que consideramos nuestro y que, incluso, nos damos el lujo de compartirlo: la fiesta de la Pachamama. Nuestros abuelos también veneraban a la Madre Tierra, pero lo hacían de una forma muy cerrada.

- ¿Por qué hay tantos conflictos entre los pobladores?

- Acá hay una lucha de poder. Todo el mundo quiere ser cacique y nadie gobernado. El 98 % de los 6.000 habitantes de esta localidad es descendiente de indígenas, pero sólo el 20 % lo reconoce.

- ¿Cómo ve a Amaicha en un futuro cercano?

- Con serios problemas debido al cambio climático. Ya lo vivimos el año pasado, cuando llovió 10 veces más que lo usual y no sabíamos qué hacer. Nosotros decimos habitualmente que Dios perdona, pero la Pachamama te escupe…

Cerca de la casa de Aguaysol, el tun tun de una caja chayera sopla a los vientos la vida de un pueblo auténtico. Las manos de María Luisa Hidalgo hacen sonar el instrumento. Es una india, y su rostro la delata. A los 92 años, la mujer de piel endurecida asegura que el paso del tiempo jamás podrá borrar el espíritu aborigen y, tampoco, la fiesta de la Pachamama, a quien se le atreve con una copla:

Ya viene la Pachama
por sendas y quebradas
acá la estamos esperando
sus hijas las copleras
con la caja y la tonada.

“Yo estoy feliz en este lugar. Me siento hija y hermana de las montañas y de los cardones. Cuando veo una piedra me da ganas de abrazarla y de besarla. Me parece que es mi madre, que me dejó el amor y el cariño en cada cerro y en cada monte”, dice la coplera.

A esta hora la gente anda ocupada con sus labores. Con su enamorado trajinar la tierra. Con sus crepúsculos filtrados entre añejas pircas. Con sus majadas. Casi nunca abandonan sus obligaciones los ancestrales habitantes de los cerros calchaquíes. Pero en agosto, en cambio, nadie lleva a los animales a pastar en lo alto, donde el Llastay azuza reses. Desde las cumbres descienden para venerar a su Pachamama. Hoy, a más de 500 años de la conquista, el pueblo aún cobija la esencia, el rito y el sitio ancestral que lo identifican.

Por Marcelo Manzatto (Sin Mordaza) Hace poco el INTA Reconquista dio a conocer que entre las pérdidas y la asistencia que requeriría el norte como consecuencia de la sequía la cifra alcanzaba al mes de Abril de 2008 a los 1.200 millones de pesos. Ahora surge otro dato revelador y preocupante: Solo en el departamento Vera hay más de 130 mil cabezas de ganado menos entre las últimas dos campañas de vacunación.

En dialogo con FM Activa el médico veterinario del Senasa, Dr. Ariel Guidi, describió a la sequía del norte santafesino como alarmante. Indicó que las reservas de agua que todavía no se acabaron lo harán en los próximos días. “La calidad del agua subfluvial en muchos lugares del departamento Vera es de muy mala calidad lo que la hace inapropiada para el uso de los animales. Hay muchos animales que murieron por falta de condición corporal y hay otros que están caquéticos (desnutridos). Depende de la condición de cada productor, pero la situación es crítica” sostuvo el profesional.

Guidi dijo que si bien la sequía afecta a todo el departamento Vera, la zona más castigada es la de la pampa, por la falta de agua, y la de montes por la falta de pasturas. Indicó, en coincidencia con el presidente comunal de Los Amores Omar Walker, que ese distrito del departamento Vera es uno de los más afectados. Walker había sostenido que en su distrito debía quedar el 50 por ciento del ganado que había antes de que comenzara la crisis de la sequía.

Consultado respecto a sí había algún dato respecto a la mortandad de animales dijo que ellos el stock los regularizan con las campañas de vacunación y la campaña del 2008 arrojó como resultado que en el departamento Vera hay unas 130 mil cabezas de ganado menos respecto a la última campaña de vacunación del año 2007 donde había unas 920 mil. “Está cifra no significa que sean muertes. A comienzos de este año se produjo una importante despoblación de animales porque fueron a faena o porque se mudaron a otros lados. Igualmente de acuerdo a la zona, a la infraestructura y a las condiciones y los recaudos que ha tomado cada productor, hoy hay campos que tiene el 40 por ciento de la hacienda que tenía y hay campos que hoy, por falta de agua, no tienen nada. Esto no quiere decir que hayan perdido todo. Esto quiere decir que se han llevado los animales o los vendieron y un porcentaje importante se perdió”.

Por último y consultado sobre las consecuencias sociales y económicas de está crisis, que no registra antecedentes en las últimas cinco décadas, coincidió con otras opiniones respecto a que son incalculables e impredecibles.

“Más allá de que lleguen las lluvias y está situación se pueda revertir, el daño que esto produjo en la gente es incalculable. El daño económico, en lo inmediato, es irreversible” finalizó diciendo el Dr. Ariel Guidi.

Algunos productores de la zona consultados por FM Activa destacaron que la cifra de 130 mil cabezas menos es solo un piso debido a que la mayor mortandad de animales comenzó a producirse después del mes de Mayo, cuando la campaña de vacunación finalizó, como consecuencia de un recrudecimiento de la falta de agua en la mayoría de los campos y el agotamiento de las represas por la falta de lluvias.

Aunque suene antipático, en la Argentina K suceden ciertas escenas que ni Lewis Carroll hubiese podido imaginar para su Alicia en el país de las maravillas.

Una de ellas se vivió hace alrededor de diez días, cuando la presidenta Cristina Fernández reinauguró, junto con el gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, el aeropuerto de Resistencia al que se le asignó carácter de internacional.

El mandatario ultrakirchnerista presentó dicha obra como parte del “más extraordinario plan de infraestructura que la provincia y la región recuerden en su historia”.

Importante, es cierto. Pero no era lo que necesitan (y esperan) los habitantes y productores del interior provincial. Entre otras cosas, porque en parajes como Almirante Brown y Pampa del Infierno -que le hace honor como nunca a su nombre- no miran hacia el exterior, sino hacia la administración central. Es que llevan 9 meses sin lluvias importantes y el suelo se resquebraja al ritmo de la sequía. Los cultivos piden agua, y el ganado agoniza y muere.
El cielo se hace esperar, y no hay obras que vengan a suplir la ausencia de nubes.

La provincia tiene una superficie de 99.633 km2. Hoy en día, el 70% de esa extensión -unos 69.743 km2- sufre los despiadados azotes de una devastadora sequía que se podría haber afrontado de otra manera. Encima, desde el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) llegan noticias desalentadoras: al menos por el momento, no hay indicios de lluvias, por lo que hay lugareños que se animan a vaticinar “una seca hasta octubre”.

Funcionarios y productores del sudoeste chaqueño alertaron que esta adversidad ya dejó sin agua potable a las 300 mil personas que habitan en esa región, y advirtieron que la escasez comenzó a afectar la agricultura.

“Se vive un panorama crítico y de gran preocupación, porque de seguir así las fuentes de abastecimiento de agua entrarán en riesgo de agotamiento”, observa Pedro Favaron, presidente de la Administración Provincial del Agua (APA) del Chaco, organismo encargado de tomar las medidas necesarias para paliar la falta del recurso vital.

Desde la humedad pampeana es difícil imaginar una existencia en la que cada gota de agua representa un pequeño tesoro. Pero en los pueblos chaqueños se repiten postales que no remiten a la ficción, sino al drama.

Veamos: camiones cisternas que son enviados por los municipios y largas filas de vecinos que pugnan por algo de líquido para cargar en sus bidones.

Está claro que las prioridades son la ingesta y la cocina, y lo que queda es para higiene personal. Llegado el caso, lavar un auto o regar las plantas adquieren la proporción de un despropósito.

En la APA aseguran que se distribuyen entre 500 y 700 mil litros de agua por semana para las 300 mil personas que padecen la sequía. Y, mientras el líquido también se traslada en trenes, los funcionarios impulsan un plan de perforaciones que ya debería haberse aplicado: buscar en napas subterráneas.

Elemental, podría decirse. Sin embargo, los resultados de las excavaciones no son alentadores. “Para obtener agua buena tendríamos que excavar a unos 400 o 500 metros, ya que en las napas superiores el agua está cada vez más salada. Peor aún, en muchos casos contiene arsénico y es lisa y llanamente inutilizable”, se lamenta Favaron.

En ciudades como Charata, una de las más ricas del interior chaqueño, compran agua en botellones y realizan las tareas rutinarias con el líquido que llega en el camión. No haga cuentas: una familia tipo invierte unos $ 500 mensuales sólo para beber y cocinar. Cada botellón ronda los $ 12 y un camión de agua dura (no potable) cotiza entre $ 50 y $ 90, según el nivel de impurezas.

Algo se cae de maduro: este sistema no está al alcance de aquellos que apenas tienen recursos para llegar a fin de mes, y el Chaco no es una provincia rica, si lo que se mide es el poder adquisitivo de sus habitantes.

“Cada vez que se desata una crisis así, toda medida parece insuficiente”, dice Angel Rozas, ex gobernador de la provincia, y agrega que las soluciones existen “pero no aparecen”.

La lluvia es una bendición, y la seca, una maldición que se extiende. En ese sentido, el presidente de la Sociedad Rural chaqueña, Enrique Santos, apunta que los padecimientos se agravaron debido a la existencia de canales submeridionales que se realizaron en la frontera con Santa Fe (en el extremo sur) para evitar inundaciones: “Eso termina llevándose las pocas gotas que caen”.

Favaron considera que las grandes sequías son producto de 16 años de inacción. Dicho de otro modo, de gestiones que no fueron capaces de diseñar un plan hídrico que previniera lo que hoy ocurre.
En una suerte de alegato, Rozas refuta que su proyecto del “gran acueducto del norte” solucionaría el problema, pero Capitanich “lo dejó fuera de agenda”.

“Este proyecto solucionaría el 75% de los problemas que atañen al agua para consumo”, afirma Rozas, y añade que durante su gestión se aprobó una ley nacional que otorgaba 150 millones de dólares para esta obra. “Luego vino la gran caída de 2001 y se suspendió todo. Después llegó la reactivación y la promesa de (Néstor) Kirchner”, pero el proyecto descansa en un cajón.

Los expertos estiman que se necesitan 150 kilómetros de obras para llevar el líquido a la zona crítica, ésa en la que se consume agua de pozo que rara vez alcanza los estándares básicos de potabilidad.
Favaron considera que para realizar las obras que pongan fin a esta situación se necesita una inversión de $ 1.900 millones, y explica que lo más adecuado sería desarrollar una infraestructura que permita llevar los excesos de ciertas zonas hacia los lugares en los que sólo abunda la escasez.

Mientras tanto, la gente de a pie mira hacia el cielo como implorando que la lluvia empape la tierra ajada y salve al ganado de una muerte segura. Hoy, el Chaco es tierra de vacas flacas. Eso sí, tiene un estupendo aeropuerto en Resistencia, su capital.

$ 50 millones en perdidas - Tierra de vacas flacas

Según datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec), la población del Chaco es de 907.389 habitantes. Poco menos de la mitad, para ser precisos el 40%, reside en zonas rurales y tiene su principal fuente de ingresos en el campo y su actividad agropecuaria.

Dos de los lugares más afectados por la sequía son Fontana y Santa María de Oro, donde hay más de dos mil productores. Entre ambos departamentos las pérdidas ganaderas superan los 50 millones de pesos, entre la mortandad, la pérdida de peso, el atraso de parición y las malas ventas. Todo se suma -en rigor de verdad resta- a los gastos de traslado y transporte de animales hacia otros lugares en los que tienen mayores posibilidades de sobrevivir.

Se estima que entre 60 mil y 70 mil cabezas de ganado no han podido salir y que la agricultura ya perdió $ 30 millones a raíz de la sequía.
El presidente de la Sociedad Rural chaqueña, Enrique Santos, asegura que es desalentador ver las hectáreas “sin agua, ni pasto” como si se tratara de tierra arrasada. Considera que, en parte, “esto es una consecuencia de los desaciertos del Gobierno nacional”.

De la inundación a la sequía, en el país de los contrastes

Cuando todavía no se disiparon las crueles imágenes de las últimas inundaciones, el Chaco sufre otras que son diametralmente opuestas y muestran a la tierra ajada y polvorienta que implora por un trago de agua.

Pedro Favaron, presidente de la Administración Provincial del Agua (APA), no deja de asombrarse ante esta hiriente paradoja. Para colmo de males, la sequía ya desencadenó los primeros incendios y afectó unas 20 mil hectáreas en el oeste chaqueño.

“Lugares que estuvieron llenos de agua hoy sufren la sequía porque la vegetación perdió prácticamente toda la humedad”, se lamenta Favaron. Es que a la preocupación por la falta de lluvias se suma la que genera el fuego, sobre todo en la zona de El Impenetrable, donde los pastos secos se convierten en un material altamente combustible, algo así como alimento para las llamas.

Fuente:  http://diariohoy.net

Carlos Vera, presidente de la Federación Chaqueña de Sociedades Rurales dijo hoy a Infocampo que la situación del productor es “caótica y desesperante”.

“Directamente ni se sembró trigo. En toda la provincia deben haber en total menos de 7 hectáreas con el cereal. Entre la sequía y el conflicto del campo, nadie pudo hacer la implantación”, manifestó.

La situación de la ganadería es similar en toda la provincia, pero se agrava en el Sudoeste y Centro donde la mortandad de animales “es imparable”.

“El productor ahora tiene que gastar más en alimentación e insumos para mantener la hacienda. Y a todo esto se le suman los bajos precios por la mala calidad que se consiguen en los remates regionales”.

Otro problema que se avecina es la siembra del girasol. “Así como están dadas las condiciones será difícil la implantación”, aseguró el dirigente.

“Ya tendríamos que estar preparando la tierra para comenzar con la previa de la siembra de agosto, y que si no llueve al menos 20 milímetros no lo vamos a lograr”, añadió.

Las autoridades provinciales comenzaron a reforzar los operativos de asistencia en las zonas más afectadas. Sin embargo, admitieron que la falta de obras estructurales constituye un gran obstáculo para poder hacer frente a esta clase de crisis hídricas.

Fuente: Infocampo

Por Carlos Pastrana - Corresponsal en Salta- (La Nación) Y vaya si lo lograron. El kilo de uva de 9 centavos llegó a valer 50 centavos y parte de la cosecha fue a su vino Trassoles (Trabajo, Solidaridad y Esfuerzo), base de la Cooperativa de Productores Vitivinícolas de Cafayate que ambos conformaron.

Bebe este vino venero, del Valle Calchaquí, cuando recorra tus venas, te acordarás de mí , dice la presentación propia de una tierra de poetas que incorporó el avance tecnológico en una conjunción con el INTA, entes provinciales y municipales, las bodegas y la comunidad.

Nacida en 2000 se hizo la primera reunión con unos 50 participantes. “Fue una sorpresa, producto de la misma necesidad. No nos alcanzaba ni para los jornales porque nos pagaban 9 centavos por el kilo de uva”, recordó a Comunidad el tesorero, Sergio Cisneros. Añadió Luis Fabián, el presidente, el objetivo de que “la uva tuviera un buen precio y también el vino, y que el excedente vaya a los socios. Todo esto para que sus hijos vivan del campo y no lleguen con sus sueños a otros lugares”.

El primer año se vendieron 16.000 kilos y de 9 centavos se pasó a 11 centavos. Con el tiempo se llegó a 70.000 kilos a 50 centavos y en 2006 “elaboramos nuestro primer vino marca Trassoles”, con 48.000 litros. Tercerizaron el fraccionamiento y la elaboración, pero comenzarán a fraccionar en un local propio. Llevan invertidos $ 230.000 y el año próximo esperan tener la bodega. Necesitan $ 600.000. Son 60 productores del Valle Calchaquí de Tucumán, Catamarca y Salta.

Con reconocimiento legal, incluso de la AFIP, se logró asistencia técnica para las parcelas y mejorar la calidad, dentro de la producción orgánica. Muchos utilizan abono verde y de corral, y laborean en familia en superficies que van de media a tres hectáreas. Algunos utilizan arados tirados por animales.

El intendente cafayateño, Juan Esteban Ocampo, recordó que la Comuna donó un terreno en uno de los accesos para vender sus vinos y apoya la participación en muestras y capacitación. Consultado sobre cómo se venció el individualismo respondió: “Los collas somos así, hay un temor, pero cuando se rompen las barreras lo damos todo” .

El ingeniero Andrés Deymonaz precisó que el INTA se sumó en 2004. Brindó apoyo tecnológico para disminuir la pobreza rural y colaboró con programas para comprar postes, alambres y herramientas, mejorar los viñedos, lograr un subsidio para el galpón. También se gestionan fondos para la bodega.

“La Asociación Bodegas de Salta apoya el emprendimiento”, remarcó su titular, Osvaldo Domingo, y explicó que el vino tiene dos componentes: la uva y la idiosincrasia de quien lo hace, en este caso los pequeños viñateros.

“La provincia dio un crédito para comprar la cosecha y pagarla de contado, y no en cuotas”, dijo la licenciada Graciela Pinal de Cid, ex secretaria de Industria, Comercio y Producción, que presentó la especialización en gerenciamiento de empresas vitivinícolas de la Universidad Católica de Salta en Cafayate.

El entusiasmo es notorio en los socios. Una de ellas, María Marín, dijo que “da fuerza”. Con su tía Ramona Cancino, de 82, tiene un cuarto de hectárea “que mis tatarabuelos nos dejaron como herencia”. Antonio Cabezas, con 40 años en una parcela, dijo que este emprendimiento lo favorece y que entregará el 100% de su uva. El mismo comenzó con 200 litros y llegó a 4000 por un sistema de venta personalizada, pero fue optimista en el crecimiento cooperativo.

Emy Cutipa comentó que están “en un aprendizaje de lo que nos dejaron nuestros abuelos y la incorporación de nuevas tecnologías”; Jacobo Moya, de 75, fundador y ex vicepresidente, acotó: “Nos reunimos porque necesitamos agua y crecer juntos”, y Ramona Colque de Moya destacó la iniciativa del doctor José Gualberto Cabezas, que impulsó la unión porque “nos pagaban muy poquito la uva”.

Contacto

Trassoles: trassoles@gmail.com, 03868-156-38715

Noticias Relacionadas:

Impenetrable: El lado de la Argentina que pocos conocen

Chaco, lapidario informe de la OPS: Tuberculosis y chagas fuera de control.

Chaco, El Impenetrable: “La situación es peor que antes”, dice el Centro Mandela

L’Afrique de l’Argentine 19 de Junio de 2008

Loin des tangos et des fards de la pimpante Buenos Aires, la province du Chaco a des indices de pauvreté à faire mourir de honte le gouvernement argentin, qui se targue pourtant de surmonter peu à peu la crise économique de 2001-02. Faute d’un plan de relance économique, les autochtones de cette région au nord du pays meurent en si-lence. Autopsie d’une crise alimentaire. Deuxième d’une série de trois textes.
Resistencia, Argentine — Sous un soleil ardent, une file interminable de gens serpente sur le grand terrain vague de la petite localité de El Espinillo, située dans la province du Chaco, à environ 800 km au nord de Buenos Aires. Au coeur de El Impenetrable, cet immense territoire désormais rongé par les coupes à blanc, des camions de l’armée remplis de caisses de vivres sont déchargés par une vingtaine de soldats. Aujourd’hui, c’est «jour de paie» pour les quelque 300 familles d’autochtones et de criollos (métis) de la communauté qui vivent aux crochets de la banque alimentaire, instaurée par le gouvernement l’an dernier.

Huile, pommes de terre, ragoût en conserve, ces denrées en quantités rigoureusement calculées devront remplir le garde-manger des habitants… jusqu’à la prochaine fois. Si Gabriela a assez de lait pour 40 jours, elle se plaint de manquer de tout le reste. Sur-tout de farine, qu’elle mélange à de l’eau pour faire la torta parrilla et nourrir les cinq membres de sa famille. «Mais c’est mieux qu’avant: on n’avait rien», grommelle la jeune femme d’à peine 20 ans, en attendant en file. «J’aimerais travailler et m’impliquer dans la communauté, mais pour faire quoi? Il n’y a toujours rien», lance-t-elle, l’air résigné.

Alors que l’Argentine se remet peu à peu de la crise économique de 2001-02, la pro-vince du Chaco est dans le rouge. En matière de concentration de richesse, c’est la ré-gion la plus pauvre de la république. Sur un million d’habitants (dont 7 % sont autochto-nes), la moitié vit sous le seuil de la pauvreté. Les taux d’analphabétisme, de malnutri-tion et de mortalité infantile sont les plus élevés au pays. Sans compter que la tubercu-lose est désormais hors de contrôle et que le mal de Chagas (parasites) prolifère. Pour plusieurs, El Impenetrable est emblématique de ce désastre humanitaire qui sévit dans toute la province et ses voisines.

Dans son petit bureau de Resistencia, la capitale de la province du Chaco considérée comme le conglomérat urbain le plus pauvre du pays, Rolando Nuñez soupire. «On vit dans une Argentine absurde et grotesque», souffle le coordonnateur du Centre de re-cherche et d’études sociales Mandela. Ce n’est pas par pur hasard si le nom de son ONG de défense des droits de la personne fait référence au continent noir. «La province a les mêmes indicateurs sociaux que certains pays d’Afrique, en plus de souffrir de pro-blèmes de discrimination raciale», souligne cet avocat de profession, en faisant réfé-rence à la diversité ethnique de la région.

Espagnols, Italiens, Serbes mais aussi Tobas, Wichis, Mocovis ou criollos, le peuple du Chaco est tissé en une drôle de courtepointe bigarrée. N’empêche, la discrimination frappe plus durement les Premières Nations. «Parce qu’ils sont plus nombreux, il y a du mépris envers les Indiens Tobas, mais ce n’est pas moins pire chez les autres groupes», explique Dario Gómez, délégué de l’Institut national contre la discrimination, la xéno-phobie et le racisme (INADI) pour la province du Chaco.

Selon l’Institut de statistique et recensement de l’Argentine, sur 40 millions d’habitants, il y aurait encore 600 000 descendants des Premières Nations au pays. Mais l’Association indigène de la république argentine (AIRA) en compterait trois millions. Des 70 000 au-tochtones de la province du Chaco, la moitié vivrait dans El Impenetrable. Dans cette région oubliée, qui tend peu à peu à s’effacer de la carte de l’Argentine, 96 % des au-tochtones et des criollos vivent sous le seuil de la pauvreté, d’après le Centre Mandela.

La «faim» de l’Indien

Sous l’immense tente plantée dans le village d’El Espinillo, des criollos, quelques repré-sentants des Premières Nations et la délégation du gouvernement provincial du Chaco sont réunis en assemblée. À sa première visite, la nouvelle ministre du Développement social de la province est venue y entendre les requêtes de la communauté avec l’inten-tion ferme de solutionner les problèmes. Son malaise grandit au fur et à mesure qu’on lui déballe la liste des histoires d’horreur.

Dans ce village sans eau potable ni téléphone, la plupart des habitants vivent à cinq ou six dans des huttes aux toits de tôle rouillée construites sur des terrains inondés et contaminés où rien ne pousse. Les pharmacies de la seule clinique du village sont vides et le personnel médical, souvent absent. Quand un Indien décède, son corps est trans-porté dans la benne à ordures, ce qui n’est pas le cas d’un Blanc. Le problème de la malnutrition est si grave qu’il est en train de décimer la population de El Impenetrable. On estime que 80 % d’entre eux souffriraient de malnutrition. Un mal transmis de géné-ration en génération.

«Nous, les Indiens, on est né avec la faim», laisse tomber, impassible, Carlos Romero. Vêtu d’une chemise d’un rose éclatant, le teint basané et le regard perçant, ce leader Tobas de la communauté de El Espinillo en a assez de compter les morts. Selon les don-nées officielles, 14 habitants de El Impenetrable sont morts de faim l’été dernier, dont trois enfants. Mais selon lui, il y en aurait beaucoup plus. «Il y a des zones où le gou-vernement n’a jamais mis les pieds. Comment voulez-vous qu’il sache combien de per-sonnes sont mortes?», s’étonne-t-il.

Devant ce funeste constat, l’ombudsman de la nation a aussitôt réagi en poursuivant la République et la province du Chaco pour «l’extermination des Indiens Tobas». Le gou-vernement est finalement intervenu en mettant sur pied un système de ravitaillement à travers la province et ailleurs, dans le but de contrer cette crise alimentaire.

Redonner la terre

Originaire du Chaco, Pedro Cáceres a sondé plus d’une fois les profondeurs de El Impe-netrable. Ce journaliste et animateur de radio pour le portail Chaco Dia por Dia ne lé-sine pas avec les mots. Pour lui, le gouvernement n’a rien fait pour aider à freiner ce «génocide silencieux». «L’assistance de l’État est nécessaire, mais elle doit être accom-pagnée d’un travail d’éducation. Donner pour donner, c’est de l’achat de votes. Ce clien-télisme politique fait beaucoup de mal à notre province», croit-il.

Pourquoi tant d’indigence? Rolando Nuñez a sa petite idée là-dessus. Basée essentielle-ment sur l’activité agricole, l’économie de la province ne s’est jamais diversifiée et ne fait pas l’objet d’un plan de développement agraire sérieux. Les dix millions d’hectares de la région sont pour la plupart détenus par de grands oligarques et non par des gens du coin. «C’est impensable d’avoir un modèle de développement et de production qui exclut la population de la sorte. On produit, mais il n’y a aucun revenu pour les gens du Chaco qui n’ont pas de travail. L’État regarde et laisse faire», s’impatiente-t-il.

Dans la province, 90 % de ce que consomme la population vient d’ailleurs. «Ce n’est pas normal dans un pays d’abondance comme l’Argentine, l’un des greniers du monde», sou-tient Pedro Cáceres. «En plus d’avoir tout coupé pour cultiver du soja transgénique qu’on ne consomme même pas, on a volé les terres des Indiens», poursuit-il. Se voir redonner sa terre, c’est tout ce que souhaite Carlos Romero. Mais ce leader Tobas ne se laisse pas impressionner par l’intérêt soudain du gouvernement pour sa cause. «Ça fait 500 ans qu’on habite sur cette terre et rien n’a changé», laisse-t-il tomber. Malgré tout, il continuera son combat. Par tous les moyens. «L’esprit de nos ancêtres vit. Il saura nous éclairer. C’est une question de survie de la race.»

Fuente: Centro Mandela

Por Alejandro Ahuerma- Este nuevo niño se llama José Miguel Quintana, tiene apenas añito y medio de edad y entró con un grado de desnutrición gravísimo, es oriundo de la misión Miranda cercana a la ciudad de Tartagal, en la frontera con la Republica de Bolivia.

Sus padres necesitan ayuda urgente y dicen que la situación en la zona es alarmante ya que hay otros niños que lamentablemente tienen el mismo destino debido al hambre reinante en las comunidades cercadas por la soja y rodeadas por la desertificación de la depredación del monte, que los gobiernos de turno no frenan.

Fuente: Copenoa

Distintas organizaciones comunitarias, formadas por personas que trabajan la tierra o se dedican a la ganadería, explicaron cuál es su presente y su futuro, en el marco del conflicto entre el agro y el Gobierno.

“No nos sentimos representados para nada por las demandas de lo que los medios denominaron ‘campo’. Estamos por la redistribución de la tierra, que es todo lo contrario del modelo sojero”, advierte Daniel Bareilles, de la Asociación Civil Familias Productoras de Cañuelas, una entidad que reúne a personas que se dedican a la producción de conejos, patos, alfalfa, trigo y maíz.

Juan Herrero, integrante del Movimiento Campesino de Córdoba, explica que esta agrupación surge “frente a la poca organización campesina en algunos lugares del país. El Movimiento tiene prácticas horizontales y busca la resolución de necesidades concretas”. Tanto Familias Productoras como el Movimiento Campesino cordobés forman, junto a otras organizaciones, el Movimiento Nacional Campesino Indígena.

¿Cuáles son las urgencias impostergables de quienes realmente trabajan de sol a sol en chacras y terrenos? Bareilles, que posee un terreno de 36 metros por 100, asegura que el Estado “es muy lento para otorgar subsidios y financiar proyectos. El gobierno subsidia a muchos sectores, y algo de eso llega a la producción familiar rural, pero hay que mejorar los tiempos”.

Desde el norte del país, Nelly Veliz, vicepresidenta del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Mocase), asegura que “hay que solucionar la problemática de la tierra, y que la persona que cultiva tenga una garantía del terreno, para que no se lo quiten. También coincide con esta necesidad Roberto Killmeate, presidente de Surcos Patagónicos, que integra la Red Argentina de Comercio Justo:“La precariedad en la tenencia de la tierra es algo a solucionar; en Río Negro, hay muchísimos pequeños productores que están en tierras fiscales, que son 3 millones de hectáreas en la provincia. Ahí el Estado puede dar una solución”.

El trabajo en negro es otra situación complicada. “La enorme mayoría de los dueños de tierras contratan gente en negro. Los trabajadores rurales son la mano de obra más explotada del país”, afirma Herrero. En la misma línea, Killmeate asegura que en la zona del Alto Valle “es un desastre el trabajo en negro. En Choele Choel, por ejemplo, traen inmigrantes de Bolivia para la recolección y empaque de frutas, sin ninguna cobertura. El tema del trabajador rural es un tema oculto”.

Jorge Rulli, integrante del Grupo de Reflexión Rural (GRR), responsabiliza a las autoridades por la falta de control en la situación de los peones rurales, y propone “que los municipios tengan más poder”. Un ejemplo concreto de la situación laboral de los campesinos lo dice Veliz, del Mocase: “El otro día, con gente de la Pastoral Social fuimos a una plantación de porotos, acá en Santiago, en donde tenían a toda una familia trabajando, y le pagaban 300 pesos por hectárea recolectada a todo el grupo. Los tenían a todos viviendo debajo de un plástico y durmiendo sobre el piso”.

Cada organización lleva adelante distintas tareas. El GRR, entre otras actividades, realiza campañas para alertar sobre las fumigaciones indiscriminadas de campos y hacen talleres para debatir sobre los biocombustibles. “También alentamos el intercambio de semillas entre productores, y articulamos con algunos sectores de la Iglesia y del peronismo”, dice Rulli, que tiene una chacra de media hectárea en donde cultiva verdura de hoja, fruta y zapallo.

Surcos Patagónicos, por su parte, concentra sus fuerzas en que se apruebe el proyecto de ley sobre economía social, en Río Negro, impulsada por una iniciativa popular que logró unas 15 mil firmas de apoyo. “Queremos lograr mejoras en salud, educación y vivienda, para las 280 familias productoras de la zona de Dina Huapi y alrededores”, remarca Killmeate.

Por su parte, Bareilles informa que ya han constituido una cooperativa agropecuaria en Cañuelas, y que su objetivo de máxima es poder desarrollar una planta de faenado de animales. En tanto, el Movimiento Campesino cordobés creó una red de comercio justo, que tiene dos locales en la ciudad de Córdoba, en donde venden cabritos, terneros, hortalizas, sandías y melones, entre otros productos. Y el Mocase realiza talleres sobre problemática de la tierra, ambiente y bosques, con otras organizaciones.

Lejos de la atención mediática y política, estas entidades que reúnen a quienes tienen apenas una chacrita o un terreno mínimo, quieren hacer oír sus voces, hasta ahora ignoradas. “Yo vivo en el campo, soy una campesina más. Vivo de la cría de vacas, y vendo lo que produzco en el pueblo donde vivo, Guampacha, cerca de la frontera con Catamarca. Nosotros fuimos ignorados en este conflicto, tanto de un lado como del otro”, revela Veliz, del Mocase.

Para contactarse con Familias Productoras de Cañuelas, llamar al 02226 15 683773; con Surcos Patagónicos, al 02944-468381; con el Mocase, al 0385-15 6973991; con el GRR, al 0220-447-3545 y con el Movimiento Campesino de Córdoba, al 03549-495-076.-

Una de las reservas de agua más importantes del mundo, el glaciar Perito Moreno, continúa teniendo en vilo a argentinos y extranjeros ante su inminente ruptura, que no es efecto del calentamiento global. El fenómeno responde a un proceso natural, que es dinámico y que se repite aproximadamente cada dos o cuatro años.

El creciente aumento de la temperatura del planeta se instaló en el imaginario social como el responsable de esta rotura en invierno, cuando en realidad, explicó el científico local Ricardo Villalba, “esto responde a un proceso dinámico que se repite en el tiempo. Nada tiene que ver el calentamiento global”.

El director del Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales (Ianigla), con sede en el Centro Regional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Cricyt), recordó que los últimos desprendimientos se han registrado durante el mes de marzo.

Este desarrollo se inicia cuando el glaciar, que se ubica en uno de los brazos del Lago Argentino, se desplaza hasta la punta de la Península de Magallanes y de ese modo cubre las vías de drenaje del agua.

Este corte genera un aumento muy importante del nivel de agua, 20 metros cuadrados, que rápidamente comienza a ejercer una fuerte presión sobre el frente del glaciar. Entonces, se origina la fractura y después termina con el desprendimiento de grandes bloques de hielo.

“En este proceso la clave es la presión que ejerce el agua y no la temperatura de la tierra, no existe ningún estudio científico que indique esta última posibilidad”, enfatizó Villalba. Cabe destacar que desde 1917, año a partir del que se comenzó a documentar este fenómeno, esta es la primera vez que se produce un desprendimiento en invierno.

Otra particularidad de este año es que, a diferencia de ocasiones anteriores, el glaciar quedó muy adelante y el canal que se abrió es mucho más pequeño (ver infografía).

Tal vez hoy o mañana

El posible derrumbe del túnel de hielo que forma el glaciar sobre el Lago Argentino podría darse hoy o mañana, ya que ayer se frenó el desprendimiento de inmensos bloques de hielo, según informó la Secretaría Regional de Turismo de Santa Cruz.

El viernes se produjo la primera gran fisura en una de las paredes, además de la caída de témpanos de hielo, lo que hizo prever una inminente ruptura del Perito Moreno. Pero el techo o bóveda del túnel tiene un espesor de 40 metros, por lo que su derrumbe recién podría producirse hoy o mañana, informaron desde la oficina de aquella provincia.

“Ahora lo único que puede producir el rompimiento es el empuje del glaciar, lo que identifica el proceso”, dijo Carlos Corvalán, intendente del Parque Nacional Los Glaciares.

Desde que comenzó el proceso de ruptura, el domingo fue el día en el que más personas asistieron a la zona ante la posibilidad del espectáculo que da el Perito Moreno, mayoritariamente provenientes de la localidad de El Calafate, puerta de acceso al Parque Nacional Los Glaciares.

En el Calafate, a 320 kilómetros al oeste de Río Gallegos, desde el fin de semana el tiempo se presenta lluvioso y con nieve, por lo que las horas de luz natural se reducen. Por razones de seguridad, Corvalán recomendó viajar a la zona con el equipamiento adecuado.

Mientras que los especialistas esperan que el rompimiento no se produzca durante la noche, tal como sucedió en 2004, ya que esta situación le quitaría brillo al fenómeno. A pesar del retraso, el número de visitantes que se ha acercado a la zona para observar no disminuyó, ya supera las mil personas, mucho más que las cuarenta que llegaban por día en esta época del año.

Fuente: Diario los Andes

Por Juan Manuel Gatti - Diario Los Andes- Dos historias. Una, cargada de necesidades y sacrificios, es la del pueblo de El Retamo, ubicado en pleno desierto lavallino y sin agua hace más de cincuenta días.

La otra, que habla de la solidaridad, es la del operativo encarado por concejales de Lavalle y el Escuadrón Lama de la IV Brigada Aérea.

La segunda historia se concretó este viernes, cuando camiones con 13.000 litros de agua embotellada -en carácter de donación- arribaron a El Retamo y a otros parajes del desierto.

El agua entregada pertenece a donaciones de todos los mendocinos hacia Perú, azotado por un fuerte terremoto en agosto del año pasado.

Por cuestiones técnicas de traslado, no fue posible llevar el agua a tierras peruanas, por lo que las botellas quedaron guardadas en un hangar.

Una nota periodística publicada en Los Andes hace dos semanas que narraba las peripecias que tenía que hacer la gente del pueblo para valerse de agua, tras una sequía de casi dos meses, encendió la llamita solidaria.

“El domingo estaba leyendo el diario con mi mujer y pensé que lo que no había llegado a Perú podía venirle bien a esta gente. Esa misma tarde me llamaron desde la Municipalidad de Lavalle por lo mismo. Hicimos de puente entre el consulado de Perú y la gente de Lavalle”, comentó el mayor Eduardo Beiocco, del escuadrón de helicópteros Lama.

Así fue como todo quedó listo. La donación se llevaría a cabo. Camiones por tierra con la mercadería y el helicóptero Lama por aire. El Retamo está a unos 170 km de la villa principal de Lavalle (Tulumaya) y a 52 (larguísimos) de la ruta Nacional 142, camino que los conecta entre sí.

¡Llegó el agua!

La nave despegó tempranito desde la base, viaje del cual Los Andes participó como invitado. Tempranito también se despertó la familia Ponce, que esperaba hace más de cincuenta días una gota de agua sin arsénico, salitre, boro o todas estas sustancias juntas, que son las propias del agua que se puede extraer de esta zona de secano

¿Qué son las distancias por aire? Entre la base aeronáutica de Las Heras y el pueblo destino no había, literalmente, nada.

Finalmente el encuentro se produjo. El agua llegó en un camión para ser descargada en un depósito.

Ahí estaba la mirada de Andrea Cabrera, una de las tantas madres de El Retamo que estaba agradecida por la donación. Quizás era el brillo de la esperanza lo que tenía en los ojos.

O tal vez, el que surge cuando se vive con hijos chiquitos, sin agua, sin medicamentos y, como si todo esto fuera poco, sin casa.

“Los remedios no alcanzan y con la falta de agua los chicos se enferman más. O sea que nuestro principal problema sigue siendo la falta de agua potable. De los pozos no se puede, dicen que trae arsénico. La mayoría de las familias juntamos agua de lluvia, es la de mejor calidad que podemos tener… y hace tanto que no llueve”, dijo Marcela Caña, con desazón.

En su estancia en El Retamo, Los Andes visitó la casa de los Ponce, o mejor dicho, la casa de barro y adobe de los Ponce.

“La chiquitita del hogar, Araceli (5), al mostrar junto a su mamá Marcela las distintas excavaciones que tenían cerca de la vivienda, disparó: “No tiene nombre, sólo se llama Tortuga. Se esconde en los pozos secos”.

Luego presentó a cada uno de los animalitos del puesto y hasta señaló un parral, en donde el “Tata”, Ceferino Ponce (72), se acoda por las mañanas para apurar un tabaco en espera de alguna oportunidad para poder llevar sus chivos al centro de Lavalle para venderlos.

“Voy al jardín y después voy a ir a la escuela”, remató, inteligente y soñadora.

El desierto de todos los días

En el operativo de donación participaron -junto a sus asistentes- los concejales lavallinos Ivana Bussolano y Adrián Medina.

Además del jefe de Zonas No Irrigadas de la comuna, Gustavo Villegas, quien admitió a este diario en su anterior visita a El Retamo no estar al tanto de que hace más de un mes y medio que falta el agua en esta zona.

Pero comentó que de todos modos las culpas son compartidas: un delegado encargado de administrar el suministro, al cual se le donó una camioneta en los 90 para que se encargue de buscar agua en Encón (San Juan); la comunidad, que no se ha organizado para elegir a otro encargado; y la situación económica, ya que el municipio sólo brinda dinero para pagar el gasoil de los camiones sólo algunos meses.

“A veces nos traen agua en camiones de la Municipalidad, pero eso pasa sólo cuando se acuerdan”, comentó Marcela Talquenca, mamá de la pequeña Araceli.

Por otro lado, la concejala Bussolano resaltó: “El problema del agua en estas zonas es más grave. Las donaciones ayudan, pero es momento de encontrar otro tipo de solución. Hemos pedido una audiencia con el gobernador de San Luis para gestionar un acueducto que venga desde ahí. En definitiva, es más cerca que desde Lavalle. Nos dijeron que aproximadamente en dos semanas íbamos a tener la reunión”.

Lavalle proyecta un acueducto, pero el problema es la calidad del agua con que cuenta toda la zona.

Luego, el operativo de donación siguió su curso, repartiendo los 13.000 litros en botellas entre los pueblos de Las Lagunitas, El Forzudo, Arroyito y El Retiro. Los pobladores de todos ellos tienen un problema en común: la vida hostil del desierto. (Fin nota)

El Retamo, que queda a 120 km de Mendoza.

El Retamo se encuentra a unos 170 kilómetros de la villa cabecera de Lavalle. Pero para llegar se deben recorrer 52 desde la salida de la ruta Nacional 142 -la misma que conduce a la Reserva Telteca y los Altos Limpios-, la mitad de ellos de un ripio de piedras gruesas y serruchos, y el resto de un camino arcilloso que no se puede transitar cuando llueve.

En ese pueblo, unas 70 familias viven principalmente de la crianza de chivos o planes sociales, los niños estudian en la escuela albergue y todos toman agua que les suministra periódicamente un camión, a menos que, como ocurre desde hace un mes y medio atrás, deje de llevarles el líquido.

Omar Molina cuenta que tienen que ir a buscar agua al ramblón, que es una excavación que se realiza en la tierra para que se acumule agua de lluvia y puedan beber los animales. (Sandra Conte - Los Andes)

Foto: Marcos García (Los Andes)

Las voz de la Gente - La Realidad

Revelan que Alexander Gold y el gobierno ocultaron que en el proyecto León también existen importantes cantidades de uranio30/03/2008 - NO A LA MINA

Metán, Salta, Argentina – 28/03/08. La Asamblea de Vecinos Auto-Convocados Por Un Medio Ambiente Sano de Metán (VAPUMAS) informa a la comunidad sobre la existencia de uranio en el Proyecto Minero León. La Verdad del por qué el gobierno anterior SE NEGO repetidas veces a proporcionar la información técnica del proyecto, tanto a la Asamblea VAPUMAS como así también al Concejo Deliberante de la Ciudad de Metán. Dice el informe técnico de la empresa Alexander Gold “las más importantes manifestaciones de minerales metalíferos son uranio, uranio-cobre,etc.”, sin embargo tanto el gobierno provincial como la minera manifestaron permanentemente en los medios de prensa que se explotaría cobre sin mencionar la presencia de uranio.

Por VAPUMAS - La comunidad de Metán debe saber que el uranio no es agresivo mientras esta en su lugar de origen bajo tierra, sin embargo, al ser extraído comienza a radiar sufriendo transformaciones que terminan en el “gas radón”. Este gas que se traslada con el viento ataca radioctivamente toda célula viva que toca y es altamente cancerígeno.

Un motivo más que importante para oponernos al proyecto minero en el Sur de la Provincia de Salta. El medio ambiente nos pertenece y es nuestra responsabilidad.

A los productores Agropecuarios del Sur de la Provincia de Salta:El URANIO atenta directamente contra el modelo económico regional

La producción agrícola y la mina de uranio son incompatibles

El Dr. Raúl Montenegro, que recorrió las instalaciones de la mina de uranio instalada en cercanías de San Rafael, sostuvo durante su conferencia que “pese a los años que lleva de funcionamiento, pues Sierra Pintada comenzó sus operaciones en 1979, nunca dispuso de un programa de remediación. En los bordes de los embalses de residuos líquidos pueden observarse, por ejemplo, membranas completamente rotas”. Agregó que las minas de uranio “son actividades de riesgo” pero si se construye la planta para producción de polvo de dióxido de uranio en Sierra Pintada “ese riesgo se multiplicará enormemente”. En las plantas de purificación, como la que se construiría en San Rafael, el uranio se concentra a valores que no se encuentran en la naturaleza.

Si la planta de la empresa Dioxitek que hoy está en Córdoba se traslada a San Rafael, el polvo de dióxido de uranio que produzca irá por ruta a Buenos Aires y quedarán en la mina, en San Rafael, más residuos uraníferos y grandes cantidades del peligroso radio 226, cuya vida media es de 1.620 años”.

Montenegro indicó que la experiencia de Despeñaderos y otros lugares donde pretendió instalarse sin éxito Dioxitek “fueron contundentes y deben servir de alerta para los habitantes de Mendoza.

Además de la inseguridad ambiental que genera la instalación de este tipo de plantas en una región sísmica como la de San Rafael, las minas de uranio son incompatibles con sus plantaciones de olivo, vides, frutales y hortalizas. Si los consumidores saben que el producto que consumen viene de un lugar donde hay minas de uranio como Sierra Pintada, y lo que es peor, minas de uranio que no han sido remediadas, el resultado puede ser catastrófico para las economías regionales.

Lo mismo ocurre con el turismo. La mina de uranio de Los Gigantes en Córdoba afectó la imagen turística de Carlos Paz, por eso todos se alegraron cuando cerró definitivamente en 1989. San Rafael, con una importante actividad agrícola y turística no puede jugar con fuego. Además la importancia económica de la mina es insignificante al lado del producto bruto generado en San Rafael”.

El Dr. Raúl Montenegro
Presidente de FUNAM
Fundación para la defensa del ambiente

Los vecinos de Metán objetan y rechazan el estudio de impacto ambiental de Alexander

Autoridades de minería salteñas rechazarán informe de impacto ambiental de Alexander Gold