Bahianoticias.com Por Silvia Paglioni – Audio Disclosing fragments : http://www.elortiba.org/pensar21.html. Audio last radio interview on 2nd March, 2010 that I had the honor to make to an admired man for his honesty, courage and incorruptibility during the program I lead “Todo depende … Elige tu propio cristal” which will conclude on March 16th  (see details HERE). I refer to Eduardo R. Saguier, Ph.D, Roca-CONICET Museum. One of the most important contemporary Argentinian Historians. Author of many publications and works as, Genealogia de la Tragedia Argentina (1600-1900), La Nomenklatura Académica en la Cultura Argentina (era- MK) Un Debate Histórico Inconcluso en América Latina (1600-2000), among others. Audio coverage of the same you can listen: Interview en MEGAUPLOAD: http://www.megaupload.com/?d=J2M9RO4C -  Interview en RAPIDSHARE: http://rapidshare.com/files/362424228/Entrevista_Saguier.rar.html. “Thus ended this interview: I want to say good bye with a selection of wise words written in 1898 by a whole human being as was the French writer Émile Zola and as is Dr. Saguier.

Bahianoticias.com por Silvia Paglioni- Todo Salud: Risks in consuming transgenic Summary of the last program transmitted on March 9th in FM 89.5 de Las Américas. Mrs. Alicia Vega make the specifically reports about health. She is member of “Todo depende… elige tu propio cristal” team. Translation and report, Mrs. Alicia Vega. Every time it is more an appellant the term ” transgenic food “; nevertheless, and in spite of that already they are a part of our daily menus, we do not know much of them, for what later I will explain to you what sound in order that you should extract your own proper conclusions.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo “RESEARCHERS SHOW HOW FAR SOUTH AMERICAN CITIES MOVED IN QUAKE”, publicado el 8 de marzo por Research News. Columbus, Ohio La magnitud 8,8 del terremoto masivo que azotó la costa oeste de Chile el mes pasado trasladó a toda la ciudad de Concepción, al menos, 10 pies hacia el oeste, y cambió otras partes de América del Sur tan distantes como las Islas Malvinas y Fortaleza, Brasil.  Estas mediciones preliminares, producidas a partir de los datos recogidos por los investigadores de cuatro universidades y varias agencias, incluyendo los geofísicos sobre el terreno en Chile, dan un panorama mucho más claro de la fuerza detrás de este sismo, considerado el quinto más potente desde que hay instrumentos disponibles para medir los cambios sísmicos.

Bahianoticias.com por Silvia Paglioni. Summary of the monthly Micro  “ZERO RUBBISH,  A WAY OF ACTING”, issued on 23^rd February by FM 89.5  Las Americas, whose leadership and production of notes, specifically relating to issues of ecology and environment, is in charge of  young Bruno Giambelluca, a member of the civil partnership, nonprofit, Basura Cero (Zero Rubbish) in Bahía Blanca, Argentine and member of the team “Todo depende … elige tu propio cristal.” This radio program can be heard every Tuesday from 7p.m to 9p.m by the station via online too. English translation by Mrs. Alicia Vega. Spanish summary by, Bruno Giambelluca.

Bahianoticias.com por Silvia Paglioni. Aclaración: La postura de este Servicio de Noticias Digital ante esta y otras situaciones que involucran a las Islas Malvinas, ha sido siempre pública, clara y concreta. Hagan lo que hagan, digan lo que digan, medios de comunicación o políticos de acá o de allá, la Malvinas fueron, son y serán Argentinas, con lo que ello implica. Es una cuestión de lógica. Basta mirar el mapa y ver donde están nuestras Islas y donde está Gran Bretaña. Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por Falkland Islands News el 16 de febrero de 2010: “Argentine Falklands’ sanctions could backfire” by J. Brock. El gobierno argentino ha firmado un decreto diciendo que los buques que navegan entre los puertos y las Islas Falklands, Georgias del Sur y Sandwich del Sur necesitan autorización previa.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por The Guardian el 24 de febrero de 2010: “Latin American leaders back Argentina over Falklands oil drilling” by Rory Carroll, Latin American correspondent. “Las promesas de contribuciones de solidaridad se vieron ensombrecidas por una disputa entre Chávez y el presidente de Colombia, Alvaro Uribe, quien al parecer intercambiaron insultos en un almuerzo.” América Latina y las Naciones del Caribe aparecieron cerrando filas detrás de Argentina ayer en su disputa con Gran Bretaña sobre la exploración de petróleo en aguas de las islas Malvinas”. En la cumbre de 32 países de México se aprobó un documento argentino acusando a Gran Bretaña de desacato del derecho internacional al permitir la perforación que comenzará esta semana, dijo la presidente de Argentina, Cristina Kirchner.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por The Guardian el 18 de febrero: “World’s top firms cause $2.2tn of environmental damage, report estimates” by Andrew Simms and Pavan Sukhdev. El costo de la contaminación y otros daños al medio ambiente causados por las empresas más grandes del mundo acabaría con más de un tercio de sus beneficios si se rindieran las cuentas, así lo ha encontrado un inédito e importante estudio para la Naciones Unidas. El informe llega en medio de la creciente preocupación de que nadie está obligado a pagar la mayor parte del uso, la pérdida y los daños al medio ambiente, que están alcanzando proporciones de crisis en forma de contaminación y la pérdida rápida de agua dulce, la pesca y las tierras fértiles.

Bahianoticias.com por Silvia Paglioni- Todo Salud: The H1N1 SWINE FLU- FALSE PANDEMIC. Summary of the monthly program transmitted on February 16th in FM 89.5 de Las Américas. Mrs. Alicia Vega make the specifically reports about health. She is member of  “Todo depende… elige tu propio cristal” team. You can listen this program every Tuesdays from 7PM to 9PM in this FM. Translation and report, Mrs. Alicia Vega. In the early hours of  February, Saturday the 6th I encounter a story that made me think about a horror movie. Télam News Agency published on its website the following note: “… The Government Department of Health confirmed that three laboratories will make the vaccine against influenza A.” Novartis Argentina, Elea and Biogenesis-Bago will install in Argentina a plant to produce vaccines against influenza A to meet demand in the next ten years, the Government Department of Health announces . Among other things, one could read this … “The public tender of the Government Department of Health was approved by an administrative decision that was published today in the Official Gazette, consortium Sinergium Biotech is awarded by the installation of the factory to the three laboratories.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por Europe Solidaire: “Food sovereignty, political objective” by Ester Vivas. El acceso de los pequeños agricultores a la tierra, el agua y las semillas… no es un derecho garantizado en la actualidad. La agricultura y la liberalización comercial condena a la pobreza a una gran parte de la población que vive de la agricultura y que debería estar a cargo de la provisión de alimentos para la población local y regional. La globalización neoliberal, en su camino a la privatización de todos los aspectos de la vida, ha hecho lo mismo con la agricultura y los recursos naturales. Hoy en día, reclamar el derecho de la población a la soberanía alimentaria se ha convertido en una necesidad imperante.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado el 30 de enero en Global Research: “The Fateful Geological Prize Called Haiti” by F. William Engdahl.  “De antemano el Pentágono y los científicos de EE.UU. sabían que el terremoto estaba a punto de ocurrir, y cuáles eran los planes del Pentágono que estaban establecidas antes del 12 de enero.” Un Presidente es Enviado Especial de las Naciones Unidas a Haití, a la zona afectada por el terremoto. Un re-nacido predicador neo-conservador de las  ruedas de negocios de EE.UU  declaró  que los haitianos están condenados por hacer un pacto literal “con el diablo.” Organizaciones de rescate de Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Francia y Suiza acusan a los militares de EE.UU. de denegar derechos de aterrizaje a los aviones que llevan medicamentos necesarios y urgentes así como agua potable a los millones de haitianos afectados, heridos y sin hogar.

Bahianoticias.com –Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado el 28 de enero en Health Day News: “Symptoms Alone Don’t Spot Ovarian Cancer Early” by Jennifer Thomas. Un nuevo estudio indica que no sería del todo eficaz basarse en los síntomas  tempranos para identificar a las mujeres que tienen cáncer de ovario. La investigación muestra que las mujeres con cáncer de ovario tienen más probabilidades que las mujeres sanas de informar de síntomas tales como dolor abdominal, hinchazón, sentirse llena con rapidez después de comer y urgencia urinaria, especialmente si los síntomas son relativamente nuevos y persistentes, dijo el autor del estudio, Mary Anne Rossing, un miembro del Programa de Epidemiología de Fred Hutchinson Cancer Research Center en Seattle.

Bahianoticias.com – Español/english. Traducción exclusiva para este servicio realizada por la Sra. Alicia Vega (ver otras) Parte II, del artículo publicado en News Cientist el 22 de enero de 2010: “Engineered maize toxicity claims roundly rebuffed” by Andy Coghlan. Monsanto, el gigante de los cultivos genéticamente modificados, por primera vez se vio obligado a publicar los datos en bruto de estudios de toxicología llevados a cabo en tres cepas de su maíz modificado. Un análisis externo de los datos solicitados muestra que el consumo de maíz podría resultar en daños al hígado y los riñones, pero esto ha sido descartado como insustentable por un organismo gubernamental y toxicólogos independientes.